黙れ、さもないとたたき出すぞ。 僕たちはたき火の周りを踊って回った。 We danced about the fire. 父が寝たきりなので私たちが交代で面倒をみています。 Since our father is bedridden, we take turns looking after him. 彼女は会社の方針をもっと頭にたたきこんだ方が良い。 She'd better bone up on company policy. 彼女はまばたきして涙を止めようとした。 She blinked to stop the tears. 彼女はプラスチックの玩具のバットで大きな蛇をたたき出した。 She beat off a big snake with a plastic toy bat. 彼女は５年前に家を出たきりで、その後何の消息もありません。 She left home five years ago, and has never been heard of since. 彼らは太鼓をずっとたたき続けた。 They had been thumping the drum all along. 彼らはたき火の側に座りました。 They sat down by the fire. 彼は病気でずっと床についたきりだ。 He has been confined to his bed with illness. 彼は茶碗を床にたたきつけた。 He dashed the cup on the floor. 彼は死んだ父のかたきを討った。 彼は下からたたき上げた男だ。 He has worked his way up from the bottom. 彼はその会社でたたき上げで最高の地位まで登りつめた。 He rose through the ranks to the top position at the company where he started his career. 彼はそのグラスを床にたたきつけた。 He dashed the glass to the floor. 彼はそこに行ったきり２度と帰ってこなかった。 He went there, never to return. 彼はステッキで酔っ払いを何回も何回もたたきつけた。 He beat on a drunken man with his stick. 彼はいわゆるたたき上げの人だ。 He is what is called a self-made man. 彼はいわゆるたたき上げだ。 He is what we call a self-made man. 彼は３年前に家を出たきり全然消息がない。
