Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
たまに
たまに
Meaning
偶に
たまに
Dictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
suffix
occasionally
once in a while
適に
たまに
Dictionary
adverb (fukushi)
suffix
occasionally
once in a while
Translations
every once in a while〔every は強調のために付けられている。〕
now and again 【副】occasionally〔40%くらいの頻度〕
sometimes〔50%くらいの頻度〕
Sentences
たまに
は偏差値の高い人とレベルの高い会話してみたい。
I like to have a deep conversation with a more academic person from time to time.
たまに
は赤ちゃんを泣かせておくのもいい。
たまに
はビール以外のお酒をちびちび舐めるのも良いでしょう。
It's nice to sip and savour drinks other than beer as well from time to time.
構いませんよ。いつもの夜酒です。
たまに
はパートナーがいるのもいいものでしょう。
I'm not bothered. It's just my usual nightcap. Having someone to drink with on occasion might be nice.
基本はアスカがシンジをいじめる。で、
たまに
キレたシンジがアスカを襲う。その時のアスカはやけにしおらしい。
The key is that Asuka abuses Shinji. So, rarely, Shinji flips and assaults Asuka. Then Asuka is surprisingly meek.
ほそぼそとしたアクセスや、
たまに
くるメールなどに励まされ、ズルズルここまできてしまいました。
Encouraged by the continuing trickle of hits and the rarely arriving email I've somehow kept going till now.
たまに
は理性のタガを外してみませんか。
Why not just let fly once in a while?
たまに
は酒にでも酔ってはじけて日頃の鬱憤晴らしたほうがいいんじゃないか。
Isn't it better to get drunk and cut loose once in a while and blow off the tension of daily frustration?
本当に
たまに
しか来ないからね。
I only come once in a blue moon.
夫は
たまに
御酒をたしなみます。
My husband enjoys his glass once in a while.
彼は若い頃
たまに
夜遅くまで勉強したものだった。
He would sometimes study late at night when young.
彼は芸人だからいつも馬鹿な事やっているけど、
たまに
見せる恥ずかしそうにする仕草がかわいいのよね。
Since he's in show business he often goofs around in a showy way, but once in a while he has these bashful mannerisms that are really cute.
長い間あなたには会っていません。
たまに
は会いに来て下さい。
誰でも
たまに
は間違いをする。
Everybody makes mistakes once in a while.
人間楽ばかりしてるとだめになる。
たまに
は、自分で自分の首をしめるくらい窮地に追い込むのもありだと思う。
Comfort can spoil you. Once in a while, it can do you good to corner yourself.
終始勉強ばかりしていないで、
たまに
は外出して楽しみなさい。
私は
たまに
しか勉強しない。
I study very little.
私には
たまに
文通する友人がいる。
I have a friend to correspond with now and then.
ぼくにチビと言われてあいつはすごくあ
たまに
きた。
He got mad at me for calling him Shorty.
ティーンエイジャーは
たまに
赤ん坊のような行動をとる。
Shopping
【企画品】サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly 2024入り(1セット)
36,256
円
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly 2024入り (1セット)お一人様1個まで。【サントリー プレミアムセレクション 白州Story of the Distilly…
【企画品】サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly 2024入り(1セット)
42,570
円
お店TOP>アルコール飲料>アルコール飲料 その他>サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly 2024入り (1セット)お一人様1個まで。【サントリー プレミアムセレクション 山崎Story of the Distilly…
【1回のご注文で6本まで】ニッカ 竹鶴 ピュアモルト 700ml 43度 白ラベル 箱入 Nikka Taketsuru Pure Malt Whisky 逆輸入品 ジャパニーズ 国産 ウイスキー ニッカウヰスキー 箱入り 箱付き 洋酒
9,680
円
3
customer ratings
4.0
★★★★
商品特徴: ・ニッカが誇る上質なモルトをバランス良く重ね合わせた、香り豊かで飲みやすいピュアモルトウイスキー。 ・甘くやわらかな香りと果実を思わせる華やかな香りの調和。ふくらみのあるモルトのコク。穏やかな樽香やピート香を伴う、甘くほろ苦い余韻が特徴。 商品名 竹鶴 ピュアモルトNikka…
【元祖ウイスキーくじ】【268弾】【日付指定不可】山崎 響 白州 などが6600円で当たるウイスキーくじ170セット限定 福袋
6,600
円
8873
customer ratings
4.6
★★★★★
★特賞 山崎 12年 700ml 【5口】 ★1等 響 ブレンダーズチョイス 700ml 【10口】 ★2等 ロッホリー アワーバーレイ 700ml 【120口】複数購入可能となりました。※同梱は不可 ページ更新頻度が高い為、事前にくじ内容はスクショ(写真)をしてください。 【他商品と同梱不可】…
アサヒ スーパードライ 缶(350ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】
4,870
円
475
customer ratings
4.53
★★★★★
お店TOP>アルコール飲料>ビール>アサヒ スーパードライ 缶 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5%【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
【北海道・沖縄・一部離島配送不可】 【第183弾】 ウイスキーが当たるかも!?......... お酒ガラガラポン限定72口
31,450
円
1282
customer ratings
4.51
★★★★★
商品情報注意事項20歳未満への酒類の販売は固くお断りしています。大変人気の企画の為、最長でも発送に1週間頂きます。大変人気の企画の為、配送には最長で1週間程、お時間を頂く事も御座います。 【内訳】(商品価格 30,470円+送料 980円) ※理不尽な低評価レビューを頂いた場合、…
サントリー シングルモルト ウイスキー 白州NV カートンなし 1本 ノンビンテージ 内容量700ml アルコール分43% 希少 入手難 送料無料 女子会 飲み会 プレゼント 贈り物 パーティー
13,499
円
32
customer ratings
4.94
★★★★★
…
Images
View more
Share
Twitter