勉強は君のためになる。 Study will do you good. 彼は幾度となくためになる助言をしてくれた。 Many a time did he give me good advice. 日常の運動はあなたのためになる。 Moderate exercise is good for you. 読書は大いにためになる。 Reading is of great benefit. 転地療養は大いに君のためになるだろう。 A change of air will do you a lot of good. 適度の運動はあなたの健康のためになるだろう。 Moderate exercise will be of benefit to your health. 注意して読まないとためになるよりもむしろ害になる本がある。 Some books, if read carelessly, will do more harm than good. 早寝早起きは大いに君のためになる。 To keep early hours will do you much good. 今しっかり勉強するのが君のためになる。 It will be to your advantage to study hard now. 今しっかり勉強するのか君のためになる。 It will be to your advantage to study hard now. 君は自分のためになるような書物を読むべきだ。 You should read such books as will benefit you. 君の努力はいつの日か君のためになるでしょう。 Your efforts will pay off one day. 君のためになるような友達を選びなさい。 Choose such friends as will benefit you. 君のためになるような人達とつきあうべきだ。 You should keep company with such men as can benefit you. 喫煙はあなたのためになるというより害になる。 Smoking does you more harm than good. 一生懸命勉強することは君のためになる。 It will pay you to study hard. リビエラへでも旅行すれば君のためになるよ。 A trip to the Riviera should do you good. ミルクを一杯飲みなさい。それは体のためになるよ。 Have a cup of milk. It will do you good. にんにくを用心して食べればためになる。 If we eat garlic with caution, we will gain benefits. テレビはためになるというよりもむしろ害になると主張する人もいる。 Some people insist that television does more harm than good.
