たよう

Meaning

Sentences

• 僕が最後に自分の考えを伝えた人は、僕を気違いだと思ったようだ。
• 「馬鹿」という言葉は、悪い言葉だと言われているが、私の成長してきた環境では、 それほど悪い言葉ではなかったように思う。
  I'm told "idiot" is a bad word, but where I grew up it doesn't really feel that bad.
• 幾夜も眠れない夜を過ごしたようです。
  It seems he spent many a night unable to sleep.
• 「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
  The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
• 少し酔いが回ってしまったようですね。すみません、意味の分からないことを言って・・・。
  It seems I've got a little tipsy. Sorry to have talked rubbish...
• つまみ食いと言うか、完食していたように見えたが。
  You say you had a nibble, it looked to me like you'd polished it off.
• 理想を絵に描いたような男性だった。
  He was a man who was the very picture of her ideals.
• 苦虫を噛みつぶしたような顔で、綾乃ちゃんは舌打ちした。
  Ayano tutted, making a sour face.
• 一郎はどことなく傷ついたように言ったが、それが嘘っぱちであることはこいつとの長年の付き合いが教えてくれた。
  Ichiro sounded somehow upset but my long years of hanging out with him told me that it was out and out fake.
• ノリもさる事ながら、会場と一体化したような快感が忘れられない。
  I got really into it, and I just can't forget the exhilaration of becoming one with the audience.
• だが、概ね天皇は世俗権力を追求することなく存続してきたようです。
  However, in general, it seems that the Emperors had continued without seeking worldly power.
• 老人はその知らせに驚いたようだった。
  The old man looked surprised at the news.
• 娘が何か病気になったようだ。
• 眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。
  The sleepy town has been transformed into a bustling city.
• 本を読んでみると、植民者や冒険家が新たな素晴らしい生活、新たな国やチャンスなどに向かって船出していったようである。
  It seems, from books, that the colonizers and adventurers went sailing off to a new fine life, a new country, opportunities, and so forth.
• 物音が聞こえたような気がした。
  I fancied that I heard a noise.
• 物音が聞こえたようだ。
• 風が強くなってきたようだね。
  I think the wind's picking up.
• 父は私が忠告したように塩辛い食べ物の量を減らした。
  My father cut down on salty food as I had advised.
• 病気であったように見える。
  He seems to have been ill.

Shopping

• 

  (予約) 運がよければ 白州ピーテッド2021！ 山崎18年 白州18年 が入っているかも！？ ウイスキー福袋 1本組 限定900セット 長S2024/12/25以降発送予定※必ずもらえるCP対象

  6,050円

  ※各ウイスキーの通常価格は、特売や、競合店の価格により変動する場合がありますので予めご了承ください。 ※ウイスキー福袋以外の他商品との同梱は致しかねます。他商品と同時購入の場合でも、別途送料が掛かりますので予めご了承ください。…
• 

  【2,500円OFF！7,238円 → 4,738円！12/21限定】赤ワイン セット 送料無料 第266弾 全て 金賞受賞 史上最強級 「キング・オブ・金メダル」 極旨 ボルドー 赤ワイン 6本セット ワインセット ワイン 赤 フルボディ 辛口 金賞ワイン 上質 金賞 高級 飲み比べ ギフト 6本

  4,738円

  273 customer ratings

  4.71 ★★★★★

  第265弾のセット内容はこちらからご確認いただけます。販売期間：2024/11/28(木)から2024/12/11(水)まで セット内容 赤750ml x 6本 1本目 シャトー・レ・サブロネ 2021 Chateau Les Sablonnets 2021 色・容量：赤750ml…
• 

  【SAKEIRO ウイスキーくじ 第41弾】人気ジャパニーズウイスキーと超レアシングルモルトも当たるウイスキーくじ300セット

  15,000円

  928 customer ratings

  4.66 ★★★★★

  ●12月20日（金）20:00に販売開始します。 ●何口でも購入可能です。ただし、一度にカートに入れられる数は1個です。 　1個ずつ注文確定する必要がございます。また、それぞれ別梱包での発送となります。 ●注文が確定した順に抽選を行います。…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】

  4,870円

  643 customer ratings

  4.58 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】

  4,868円

  342 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
• 

  12/19 20:00〜12/25まで限定P4倍 【あす楽】 【送料無料】 アサヒ スーパードライ 350ml×48本/2ケース YTR ビール 辛口 アサヒビール

  9,099円

  2838 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  ●内容量 350ml×48本 ●原材料 麦芽、ホップ、米、コーン、スターチ ●アルコール分 5％ ●商品特徴 洗練されたクリアな味、辛口。さらりとした口当たり、シャープなのどごし。キレ味さえる、いわば辛口ビールです。
• 

  【 特別 送料無料 】 1本たったの598円(税込) 3大銘醸地入り 世界選りすぐり赤ワイン11本セット 第253弾【7784177】 | 金賞 飲み比べ ワイン ワインセット wine wainn ボルドー フランス イタリア スペイン お買い得 ギフト

  6,578円

  5007 customer ratings

  4.48 ★★★★

  「12月5日に商品内容を変更いたしました。」 ワイン三大銘醸地フランス、イタリア、スペインを中心に、世界の赤ワインを厳選した美味しいとこどりお買得赤ワインセット!1本あたりたったの598円(税込)!直輸入のMy Wine Clubだからできる、デイリーに楽しめるお手頃価格！…