たらし

Meaning

Sentences

• 何か重い兇器でやられたらしく、頭蓋骨は粉砕された。
  His head had been shattered by a savage blow from some heavy weapon.
• 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
  The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
• 彼女との出会いが彼の生活に精神的に潤いをもたらしている。
  His encounter with her is enriching his inner life.
• どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
  It looks like I must have dozed off.
• どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
  It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
• で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
  And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
• しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
  However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
• 嵐は大変な損害をもたらした。
  The storm brought about a lot of damage.
• 嵐は多くの被害をもたらした。
  The storm brought about much damage.
• 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
  Greed seems to have blinded his good judgement.
• 本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
  I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
• 本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
• 北海道の大地震は大きな被害をもたらした。
  The earthquake in Hokkaido caused extensive damage.
• 母が帰って来たらしかられるよ。
  You'll be scolded when your mother comes home.
• 風邪を引いたらしい。少し熱がある。
  I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
• 不平を言うなんてあなたらしくない。
  It does not become you to complain.
• 飛行機は旅行に革命をもたらした。
  The airplane has brought about a revolution in travel.
• 秘密が漏れたらしい。
  The secret seems to have leaked out.
• 彼女は病気だったらしい。
• 彼女は大変驚いたらしい。
  She seemed to be very surprised.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】 ◇貝印 関孫六 カットハサミ ～美容師 ハサミ 関孫六 前髪 カット プロ用ハサミ 貝印 ヘアカット 散髪 髪 髪の毛 関 はさみ 鋏 髪切 セルフカット 理美容 家庭用 美容院 髪切はさみ ステンレス プロ仕様～

  10,000円

  35 customer ratings

  4.46 ★★★★

  謝礼品説明 品名 H10-190 関孫六　カットハサミ 説明 ・自宅での散髪や、毛先を整えるのに適したカットハサミ ・刃部はセレーション刃を採用しているので、髪の毛を逃がしにくくしっかりカットできます。 ・カットする際に、指に負担がかかりにくいよう、樹脂製のリングでガードしています> 容量…
• 

  ★ランキング4冠達成★【公式】オルナオーガニック【楽天ランキング1位】ヘアオイル 洗い流さない アウトバス トリートメント スタイリング 80ml ふんわり柔らかナチュラル美髪へ

  2,200円

  11107 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  【 オーガニック ヘア美容液 】 アボカド油 ホホバ種子油 ツバキ種子油 シア脂 オリーブ果実油 など、25種類の天然植物オイルで作られたこだわりのオイルトリートメント。 ※モイスチャーヘアオイルは、25種類の天然植物オイル配合です。 【 髪のことを考えた無添加を実現 】…
• 

  【送料無料】YASAI シャンプー750ml　or ヘアパック600g 大容量タイプ（専用読本付き）通常よりも3倍容量でお得なサイズココナッツ由来最高級洗浄成分配合TAMA Yasai Shampoo or Hairpack【タマ食コスメ】

  4,700円

  162 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  よく一緒に購入されている商品YASAI シャンプー・ヘアパックシリーズ 専280円Kusakiスキャルプシャンプー 頭皮のことを2,970円＼注文殺到／小魚アーモンド アーモンド小魚 ア480円…
• 

  薄毛隠し 増毛スプレー CAX ボリュームアップスプレー 1本単品 育毛剤や発毛剤と併用可 耐水 白髪隠し ブラック ブラウン 黒 茶 ホンマでっかTV 薄毛 増毛 はげかくしパウダー ハゲ隠し 抜け毛対策 髪を太く見せる 増毛ふりかけ ヘアカバー カックス

  4,980円

  408 customer ratings

  4.4 ★★★★

  商品改良および内容量変更のお知らせ 対象商品:CAX増毛パウダー ヘアスプレー(ブラック/ブラウン) 内容量: 150g→変更後 100g 発売日: 2023年10月1日以降、従来品の在庫終了しだい順次出荷 改良のポイント 1.容器を持ちやすいコンパクトサイズにしました 2.…
• 

  【ふるさと納税】髪 すきバサミ 美容師 子供 散髪 貝印 セルフ 痛くない はさみ 【 関孫六 スキハサミ 】ヘアカット ハサミ 鋏 髪切 セルフカット 理美容 家庭用 美容院 髪切りはさみ 髪切はさみ すきばさみ スキバサミ 髪 セット 率

  10,000円

  18 customer ratings

  4.28 ★★★★

  謝礼品説明 品名 H10-191 スキハサミ 説明 ・自宅での散髪や、毛先を整えるのに適したスキハサミ ・刃部はセレーション刃を採用しているので、髪の毛を逃がしにくくしっかりカットできます。 ・カットする際に、指に負担がかかりにくいよう、樹脂製のリングでガードしています> 容量…
• 

  トリートメントの素 ・100mL 髪の NMF 原料混合液 ケラチン 配合 トリートメントのもと 送料無料

  1,890円

  1455 customer ratings

  4.47 ★★★★

  商品詳細 ■全成分 水、DPG、ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分解ケラチン（羊毛）、ベタイン、PCA-Na、ソルビトール、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、香料（ラベンダー油）、メチルパラベン、プロピルパラベン ■ご使用方法…
• 

  【UCHINO公式店】ウチノ とってもよく吸う「ごくふわ」 ヘアータオル｜内野 タオル 綿100% コットン 抗菌 防臭 吸水 速乾 軽い やわらか ふわふわ 小さめ ヘアタオル ヘアキャップ ヘアーキャップ プレゼント ギフト 誕生日

  3,300円

  30 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  「よく吸うタオル、使ってみませんか？」 「どんなタオルがほしいですか？」というお客様へのアンケートで、約9割の方から「よく吸うタオル」という回答をいただきました。 そこでUCHINOはこの「よく吸う」に特別にこだわり、「これまで以上に吸水性に優れたタオルシリーズを開発しました。…