たらしい

Meaning

Sentences

• 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
  The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
• どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
  It looks like I must have dozed off.
• どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
  It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
• で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
  And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
• しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
  However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
• 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
  Greed seems to have blinded his good judgement.
• 本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
  I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
• 本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
• 風邪を引いたらしい。少し熱がある。
  I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
• 秘密が漏れたらしい。
  The secret seems to have leaked out.
• 彼女は病気だったらしい。
• 彼女は大変驚いたらしい。
  She seemed to be very surprised.
• 彼女は昔金持ちであったらしい。
  She appears to have been rich.
• 彼女は子供のころ病弱だったらしい。
  She seems to have been in poor health in her childhood.
• 彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
  She seems to have seen the very accident.
• 彼女はそれを秘密にしていたらしい。
  It appears that she has a secret.
• 彼女はずいぶん苦労したらしい。
  She seems to have had a very hard time.
• 彼女にいい人ができたらしい。
  She seems to have found a boyfriend.
• 彼らは高飛びしたらしい。
  It seems that they have skipped out of town.
• 彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Shopping

• 

  【中古】 のりたいなあたらしいでんしゃ / 講談社ビーシー / 講談社ビーシー [単行本]【メール便送料無料】

  20,114円

  著者：講談社ビーシー出版社：講談社ビーシーサイズ：単行本ISBN-10：4063167186ISBN-13：9784063167184■通常24時間以内に出荷可能です。※繁忙期やセール等、ご注文数が多い日につきましては　出荷まで48時間かかる場合があります。あらかじめご了承ください。…
• 

  【正規メーカー仕入品】 東レ トレビーノブランチ 浄水器 SK88X-BR ビルトイン浄水器 高除去 据置型 シンク下 据え置き トレビーノ ブランチ おいしい水 キッチン 電池式 交換 水栓 アンダーシンク型 リフォーム トレビーノ ブランチ Torayvino Branch ダブルろ過 後付け

  55,000円

  17 customer ratings

  5 ★★★★★

  商品情報品番SK88X-BRメーカー東レ仕様（浄水器）■耐圧：750kPa■カートリッジ品番：SKC88.X■カートリッジ寸法：長さ：262mm/最大径：82mm■カートリッジ重量（満水時）：0.58kg（0.96kg）■材料の種類：・カートリッジ /…
• 

  ＼30％OFFクーポンで6,930円：3点以上で／シャツ シャツブラウス レディース / テイストに寄り添うシャツ。 トップス ブラウス 長袖 綿100％ ゆったり 秋 【メール便可22】◆apartment department（アパートメントデパートメント）：バンドカラー ベーシックシャツ

  9,900円

  5 customer ratings

  4.2 ★★★★

  商品番号：32695-2300356商品カテゴリ：母の日ギフト 【ホワイト】【ベージュ】【ブルー】【ブラック】 白 オフホワイト オフ 肌色 エクリュ 青 水色 サックス 黒 レディース シャツ ブラウス シャツブラウス 白シャツ 白ブラウス 長そで 十分袖 十分そで 10分袖 ロング丈 ロング…
• 

  Loona (ルーナ) Blue 【AIペットロボット コミュニケーションロボット 会話 ゲーム プログラミング ロボット ペットロボット おもちゃ プレゼント 犬 ペット 犬型ロボット ロボット犬 人気 動く スタントドッグ】

  89,990円

  10 customer ratings

  4 ★★★★

  Loona (ルーナ) Blue おうちに、あたらしいいのち あなたに寄り添い、あなたを癒す。最先端技術を詰め込んだ、ペットロボットです。 まるで子犬や子猫のように動き回る 走り回るだけでなく、転んでも起き上がったり、ダンスをしたりと、まるで生き物のように感情を表現します。…
• 

  可愛い義妹が婚約破棄されたらしいので、今から「御礼」に参ります。3【電子書籍】[ 桜井しおり ]

  770円

  …
• 

  【通信費半年分3,168円が無料】どこかなGPS 第2世代 NC002 LTE搭載GPSトラッカー 子供 シニア 行動 スマホ 見守り アプリで操作 安心 通知 迷子防止 現在地がわかる こども 追跡 小型 現在地測位 移動履歴 子ども こども 小学生 ランドセル 徘徊 コンパクト 緊急時 送料無料

  3,980円

  15 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  【はじめよう。あたらしいみまもり。】 どこかなGPS2は、LTE搭載GPSトラッカーです。 「ちゃんと学校に着いたかな」「寄り道はしていないかな」「迷子になっていないかな」 パパやママの日々の心配を「どこかなGPS」は解決します。…
• 

  わかったさんのスイートポテト （わかったさんのあたらしいおかしシリーズ　1） [ 寺村輝夫 ]

  1,320円

  8 customer ratings

  5 ★★★★★

  わかったさんのあたらしいおかしシリーズ　1 寺村輝夫 永井郁子 あかね書房ワカッタサンノスイートポテト テラムラテルオ ナガイイクコ 発行年月：2024年09月05日 予約締切日：2024年09月04日 ページ数：63p サイズ：全集・双書 ISBN：9784251040817…