たらしい

Meaning

Sentences

• 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
  The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
• どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
  It looks like I must have dozed off.
• どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
  It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
• で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
  And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
• しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
  However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
• 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
  Greed seems to have blinded his good judgement.
• 本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
  I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
• 本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
• 風邪を引いたらしい。少し熱がある。
  I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
• 秘密が漏れたらしい。
  The secret seems to have leaked out.
• 彼女は病気だったらしい。
• 彼女は大変驚いたらしい。
  She seemed to be very surprised.
• 彼女は昔金持ちであったらしい。
  She appears to have been rich.
• 彼女は子供のころ病弱だったらしい。
  She seems to have been in poor health in her childhood.
• 彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
  She seems to have seen the very accident.
• 彼女はそれを秘密にしていたらしい。
  It appears that she has a secret.
• 彼女はずいぶん苦労したらしい。
  She seems to have had a very hard time.
• 彼女にいい人ができたらしい。
  She seems to have found a boyfriend.
• 彼らは高飛びしたらしい。
  It seems that they have skipped out of town.
• 彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Shopping

• 

  【店内P最大14倍以上開催】14種類の豊富な成分により内側から環境をサポート【DHC直販】 ボリュームトップ30日分 | dhc サプリメント サプリ ディーエイチシー ボリュームトップ ヘアケア 髪 エイジングケア ヘア 髪の毛 ヘアー 栄養剤 美容サプリ 1ヶ月分 さぷり 美容 薄毛

  3,291円

  225 customer ratings

  3.96 ★★★★

  悩みに内側からアプローチ！…
• 

  【期間限定】まとめ買いで最大39%OFF！11/21 20:00 ~ 11/27 09:59まで！★ランキング4冠達成★【公式】オルナオーガニック【楽天ランキング1位】ヘアオイル 洗い流さない アウトバス トリートメント スタイリング 80ml ふんわり柔らかナチュラル美髪へ

  2,200円

  11202 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  【 オーガニック ヘア美容液 】 アボカド油 ホホバ種子油 ツバキ種子油 シア脂 オリーブ果実油 など、25種類の天然植物オイルで作られたこだわりのオイルトリートメント。 ※モイスチャーヘアオイルは、25種類の天然植物オイル配合です。 【 髪のことを考えた無添加を実現 】…
• 

  【ふるさと納税】 ◇貝印 関孫六 カットハサミ ～美容師 ハサミ 関孫六 前髪 カット プロ用ハサミ 貝印 ヘアカット 散髪 髪 髪の毛 関 はさみ 鋏 髪切 セルフカット 理美容 家庭用 美容院 髪切はさみ ステンレス プロ仕様～

  10,000円

  35 customer ratings

  4.46 ★★★★

  謝礼品説明 品名 H10-190 関孫六　カットハサミ 説明 ・自宅での散髪や、毛先を整えるのに適したカットハサミ ・刃部はセレーション刃を採用しているので、髪の毛を逃がしにくくしっかりカットできます。 ・カットする際に、指に負担がかかりにくいよう、樹脂製のリングでガードしています> 容量…
• 

  【送料無料】YASAI シャンプー750ml　or ヘアパック600g 大容量タイプ（専用読本付き）通常よりも3倍容量でお得なサイズココナッツ由来最高級洗浄成分配合TAMA Yasai Shampoo or Hairpack【タマ食コスメ】

  4,700円

  162 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  よく一緒に購入されている商品YASAI シャンプー・ヘアパックシリーズ 専280円Kusakiスキャルプシャンプー 頭皮のことを2,970円＼注文殺到／小魚アーモンド アーモンド小魚 ア480円…
• 

  薄毛隠し 増毛スプレー CAX ボリュームアップスプレー 1本単品 育毛剤や発毛剤と併用可 耐水 白髪隠し ブラック ブラウン 黒 茶 ホンマでっかTV 薄毛 増毛 はげかくしパウダー ハゲ隠し 抜け毛対策 髪を太く見せる 増毛ふりかけ ヘアカバー カックス

  4,980円

  416 customer ratings

  4.41 ★★★★

  商品改良および内容量変更のお知らせ 対象商品:CAX増毛パウダー ヘアスプレー(ブラック/ブラウン) 内容量: 150g→変更後 100g 発売日: 2023年10月1日以降、従来品の在庫終了しだい順次出荷 改良のポイント 1.容器を持ちやすいコンパクトサイズにしました 2.…
• 

  【30%OFFクーポン配布中！本日20時~】【高評価レビュー1万件超★楽天100冠★ヘッドスパニスト監修】Lefina(R)公式 ヘアブラシ 豚毛 パドルブラシ 獣毛 ヘッドスパブラシ クシ くし マッサージ 頭 櫛 髪 レディース 天然 プレゼント ギフト 女性 メンズ 艶髪 木製

  2,280円

  10889 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  商品仕様 サイズ ・スクエア型Pro(約)255mm x 84mm ・ラウンド型Pro(約)239mm x 79mm ・スクエア型Mini(約)210mm x 71mm ・ラウンド型Mini(約)220mm x 68mm ※ご購入前に必ずサイズ感をご確認ください。 重量…
• 

  トリートメントの素 ・100mL 髪の NMF 原料混合液 ケラチン 配合 トリートメントのもと 送料無料

  1,890円

  1459 customer ratings

  4.47 ★★★★

  商品詳細 ■全成分 水、DPG、ヒドロキシプロピルトリモニウム加水分解ケラチン（羊毛）、ベタイン、PCA-Na、ソルビトール、セリン、グリシン、グルタミン酸、アラニン、リシン、アルギニン、トレオニン、プロリン、香料（ラベンダー油）、メチルパラベン、プロピルパラベン ■ご使用方法…