たらしい

Meaning

Sentences

• 本気で似合うと思っていたらしいシャツは辞退し、淡いブルーのポロシャツをいただくことにした。
  The shirt she apparently seriously thought suited me I turned down and decided to accept a light blue polo shirt.
• どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
  It looks like I must have dozed off.
• どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
  It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
• で、電話してみたらしいんだけど、その電話先の相手ってのが問題だったのよ。
  And so it seems she tried phoning but it's who was on the other end of that phone that was the problem.
• しかし僕だけではなく、もうひとり—いや、もう一匹の珍客がいたらしい。
  However, it was not just me – there was one more person, no, one more creature visiting.
• 欲に目がくらんで判断力が無くなったらしい。
  Greed seems to have blinded his good judgement.
• 本当に申し訳ないのですが、私はあなたの傘をなくしたらしいのです。
  I'm very sorry, but I seem to have lost your umbrella.
• 本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
• 風邪を引いたらしい。少し熱がある。
  I seem to have caught cold. I'm a little feverish.
• 秘密が漏れたらしい。
  The secret seems to have leaked out.
• 彼女は病気だったらしい。
• 彼女は大変驚いたらしい。
  She seemed to be very surprised.
• 彼女は昔金持ちであったらしい。
  She appears to have been rich.
• 彼女は子供のころ病弱だったらしい。
  She seems to have been in poor health in her childhood.
• 彼女はまさしくその事故を目撃したらしい。
  She seems to have seen the very accident.
• 彼女はそれを秘密にしていたらしい。
  It appears that she has a secret.
• 彼女はずいぶん苦労したらしい。
  She seems to have had a very hard time.
• 彼女にいい人ができたらしい。
  She seems to have found a boyfriend.
• 彼らは高飛びしたらしい。
  It seems that they have skipped out of town.
• 彼らは間違った列車に乗ったらしい。

Shopping

• 

  正規品【公式通販】ゴリラのふたつかみ ふくらはぎケア 太ももケア 片足タイプ GRM-2501｜ レッグケア フットケア 足 脚 美脚 強力 ハイパワー 軽量 簡単装着 コンパクト ごりら 収納 自宅 リラックス ドウシシャ

  6,900円

  75 customer ratings

  4.63 ★★★★★

  SNSでチョー話題！！ ★NEW★ゴリラのハイパワーシリーズ まるでゴリラにつかまれるようなハイパワー！ ふくらはぎ＆太ももケア 《ゴリラのふたつかみ》片足タイプ…
• 

  【クーポンで最安5805円】「楽天1位」ふわとろ毛布 電気毛布 掛け敷き モコモコブランケット 極上ふわとろ 毛布ブランケット もこもこ ふわふわ シングル 即暖 保温 電気毛布 ひざ掛け シングル 電気ブランケット 洗える ふわもこ 2枚合わせ毛布 厚手 あったかい

  12,900円

  885 customer ratings

  4.66 ★★★★★

  商品名 電気ブランケット cozywave-g1 カラー ●ホワイト ●カーキー ●グレー 本体寸法 Lサイズ：約190*130cm Mサイズ：約140*80cm 注意事項 ※糖尿病、心臓病、心臓バイパス、心脳血管疾患、その他の心臓血管疾患のある方は、ご購入前に医師にご相談ください。…
• 

  最短翌日配達！【楽天週間1位★先着100回クーポンで8,415円～】＼1時間たった0.6円／ エペイオス(Epeios) Naps 電気毛布 掛け敷き兼用 ひざ掛け 188*130 12Hタイマー 9段階温度 抗菌防臭 電気ブランケット 電気敷毛布 洗える ふわもこダブル 車中泊 キャンプ プレゼント

  9,900円

  1377 customer ratings

  4.55 ★★★★★

  商品仕様 本体サイズ(約) 188×130cm 梱包サイズ(約) 415*350*115 mm コード長さ(約) 約1.9m 素材構成 ポリエステル100% 本体重量(約) 2010g 消費電力 60W セット内容 ・電気毛布本体x1・コントローラーx1・取扱説明書x1 機能…
• 

  【5%OFFクーポン★27日9:59迄】 ★楽天1位★ ホットカーペット 2畳 1畳 1.5畳 3畳 4畳 ラグ セット 省エネ 本体 TEKNOS 電気カーペット コンパクト ホットマット 電気マット 省エネ 正方形 切り忘れ自動OFF ダニ退治機能 簡単 温度調節 コンパクト収納 グレー【B】

  3,980円

  952 customer ratings

  4.35 ★★★★

  ※2023年10月20日 2畳用ページに1畳〜3畳用を統合しました ※2023年12月11日にリニューアルしました ※2024年11月21日バリエーション追加しました…
• 

  【ランキング1位】ホットカーペット 1畳 1.5畳 2畳 3畳 本体 長方形 正方形 電気カーペット ホットマット 電気マット 速暖 暖房 温度調節 切忘れタイマー 簡単 操作 ダニ対策 足元暖房 床暖房 暖房器具 折りたたみ テクノス TEKNOS *

  3,980円

  1579 customer ratings

  4.34 ★★★★

  ※注文確定時に時間指定のプルダウンが出てくる場合がございますが、設置込み商品ご注文の場合は時間指定できかねますので、予めご了承ください。 ※ラグは別売りになります。 ※2024年9月24日 2畳用ページに1畳〜3畳用を統合しました ※2024年9月25日…
• 

  【クーポンで最安5584円】「楽天1位」加湿器 ハイブリッド加湿器 大容量 5L 超音波式 加熱式 加湿器 おしゃれ 4重除菌 6段階調節 卓上加湿器 上部給水 湿度設定 自動湿度調節 空焚き防止 UVライト付き タイマー アロマ対応 静音 節電 省エネ エコ 軽量

  6,980円

  6011 customer ratings

  4.24 ★★★★

  商品名 ハイブリッド加湿器Aqua M1 カラー ホワイト 仕樣 ●届出事業者名：株式会社天井商事 ●PSマークの種類：PSE ●質量：約1.7kg ●タンク容量：5L ●最大加湿量： 560mL/h（ヒーターON） 320mL/h（ヒーターOFF） ●消費電力： 最大235W（ヒーターON）…
• 

  ホットカーペット 2畳 3畳 1畳 1.5畳 本体 TEKNOS 電気カーペット 一人用 電気マット カーペット 電気 ダニ退治 ホットマット ミニ カーペット マット ダニ対策 冬 タイマー付 タイマー【iris_dl02】

  3,980円

  69 customer ratings

  4.2 ★★★★

  【下記、2024年11月7日にリニューアルになりました】 2畳用ページに1畳〜3畳用を統合しました 【下記、2023年9月6日にリニューアルになりました】 型番が違う商品が届くこともありますが、商品の仕様に相違はありません。…