だけど

Meaning

Sentences

• 傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。
• その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
• だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
• うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
• 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
• 一晩泊めてもらいたいんだけど。
• 考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
• シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
  Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
• 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
  Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
• 銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？
  I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
• 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
  This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
• 私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
  I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
• 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
  The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
• あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
  That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
• 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
  About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
• 性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
  There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
• カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
  I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
• なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
  Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
• 「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
  "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
• 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
  Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】【本数・配送方法が選べる】飲む温泉水 温泉水99 1.9L(通常便：計12~60本/定期便：12本×5～12回 or 24本×5回・計60~144本)水 ミネラルウォーター 温泉水 シリカ 飲料 ペットボトル 国産 鹿児島産 垂水市 常温 常温保存【エスオーシー】

  15,000円

  32 customer ratings

  4.78 ★★★★★

  概要 名称 選べる 飲む温泉水/温泉水99（1.9L） 説明 桜島の麓・垂水温泉から湧出するナチュラルミネラルウォーター。 pH9.9の高いアルカリ性と硬度1.7の超軟水で常温でもまろやかでおいしいお水です。 美容・健康・料理にもおすすめでモデルや著名人も多数愛用しています。…
• 

  【期間限定ポイント2倍！1本49.5円】国産 天然水 500ml 42本 水 送料無料 ナチュラルミネラルウォーター 水想い ラベルレス 名峰 蔵王 軟水 宮城県 日本製 ローリングストック 備蓄

  2,078円

  16155 customer ratings

  4.84 ★★★★★

  商品名 水想い 蔵王連峰の雪どけ天然水 原材料名 水（鉱水） 硬度 50mg/L（軟水） 栄養成分等（100ml当たり） エネルギー0kcal、たんぱく質、脂質、炭水化物0g、ナトリウム1.1mg（食塩相当量：0.003g）、カリウム0.21mg、カルシウム1.4mg、マグネシウム0.37mg…
• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(560ml*48本セット)【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  4,272円

  1207 customer ratings

  4.78 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (560ml*48本セット)お一人様20セットまで。【い・ろ・は・す…
• 

  【1本あたり49.0円★最安値に挑戦中】水 ミネラルウォーター 彩水-あやみず- やさしい軟水 500ml 48本 送料無料 ペットボトル ラベルレス ライフドリンクカンパニー LIFEDRINK 国産 天然水 飲料水 軟水 備蓄水 非常用 (※採水地指定不可）

  2,352円

  1300 customer ratings

  4.7 ★★★★★

  おいしさの中心、安心の先頭へ。 毎日のあらゆるシーンに"彩り"を添える商品をお届けするために、 オンライン販売限定パッケージ「彩水-あやみず-」が新登場。 厳選された採水地の水を、こだわりの非加熱濾過で自然のおいしさそのままにお届けします。…
• 

  【365日出荷】BIYOUDO シリカ水 500ml×42本 美陽堂 ミネラルウォーター 軟水 美容ミネラル シリカ 熊本産 シリカウォーター 放射性物質検査済み 阿蘇山由来 軟水 保存料なし 500ミリ 備蓄 日本製 保存水

  2,280円

  33461 customer ratings

  4.82 ★★★★★

  美陽堂 ミネラルウォーター 500ml × 42本/1箱 買い物カゴへ 熊本県 阿蘇山由来の天然水、完全国産のミネラルウォーター。 九州の中央に位置する熊本県 阿蘇山由来の清らかな水を、地下200メートルから採水。 豊かな自然がはぐくんだ天然水本来の美味しさをそのままに、…
• 

  アサヒ おいしい水 天然水 ラベルレスボトル(600ml*48本セット)【おいしい水】[ミネラルウォーター 天然水]

  4,272円

  186 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞アサヒ おいしい水 天然水 ラベルレスボトル (600ml*48本セット)お一人様20セットまで。【アサヒ おいしい水 天然水…
• 

  【ふるさと納税】 水 ソフトドリンク 第1位 ラベルレス 富士山 蒼天の水 500ml × 96本（4ケース） 飲料水 ミネラルウォーター 防災 キャンプ アウトドア 送料無料 ※沖縄県 離島不可 山梨県 忍野村

  13,000円

  348 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。Ph7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…