だけど

Meaning

Sentences

• 傷を付けたのは私だけど、こんなの簡単に直せる傷よ。
• その後私はそこを出るんだけど、鞄を忘れてきたことに気付くんだ。
• だけど、ここではそんなに簡単ではないんです。
• うまく言えないんだけど・・・自分も理解していないことを君に説明しようとしてるんだ。
• 数学は恋のようだ。単純だけど複雑にもなりうる。
• 一晩泊めてもらいたいんだけど。
• 考えたんだけど、やっぱりこういうのはよくないから、今日を限りに別れよう。
• シロオニタケは毒菌だけど、存在感があって好きだなあ。
  Shiroonitake is a poisonous mushroom but it has real presence, and I like it.
• 仕事が忙しすぎるのも考えものだけど、時間が余るのもなぁ。
  Being too busy with work is a problem, but then so is having too much free time.
• 銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？
  I'd like to get a bank loan; how do I go about that?
• 素朴な疑問なんだけど、・・・トラとライオンはどっちが強いの？
  This may be a silly question, but which is stronger - a tiger or a lion?
• 私はもっと敵の抵抗があると踏んでたんだけど、むしろ中枢に進むほど敵が減ってきてる・・・。おかしいと思わないかしら？
  I had expected stronger resistance from the enemy but if anything there are less of them as we advance to the centre... Don't you think that's strange?
• 花、元気ないわね。水をやりたいんだけど、水差しない？
  The flowers don't look happy. I'd like to water them. Is there a watering can?
• あの亜弓って子、まだ１３歳だけど５つのときから子役として映画や舞台に出演。
  That 'Ayumi' kid, only 13 but has performed in movies and theatres as a child actor since she was five.
• 今日のお弁当もだけど、五木さんと田中さんの作るメニューは緑黄色野菜が少ないんじゃない？
  About today's packed-lunch, the menus prepared by Itsuki and Tanaka are low in beta-carotene-rich vegetables again aren't they?
• 性能的には問題なかったんだけど、一体あたりにかかる費用があまりにも膨大で、コストパフォーマンスが悪いということでね。
  There was nothing wrong with their ability, it was just that the expense for each unit was so vast that the cost performance was bad.
• カンマを入れないようにしたいんだけど、６はカンマがないと不自然な気がします。
  I'd like to do without commas, but 6 feels odd if it doesn't have commas.
• なんか・・・女湯から悲鳴が聞こえてくるんだけど。
  Say ... I can hear screams coming from the women's bath.
• 「店のばーさんは、すげー愛想悪いんだけどさー」「大輝、聞こえとるぞ」「げっ・・・」
  "The old lady of this shop is very unsociable but ..." "Taiki, I can hear you!" "Ack!"
• 要するにタイマン勝負なんだけど、その試合内容は常人では考えられないほどの高レベル。
  Essentially it's a one-to-one match, but the content of that match is a level so high as to be unthinkable to an ordinary person.

Shopping

• 

  水 500ml ミネラルウォーター ラベルレス 48本 アイリスオーヤマ 富士山の天然水 【代引不可】【飲料】

  2,480円

  2767 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  ★水質管理とPFAS確認 当商品使用の井戸水は水道法が定めた水道基準項目51種全てにおいて基準をクリアしております。 PFOS,PFOAの合計値は国の水道法暫定目標値（50ng/L未満）に対し、1/10未満の数値であることを確認しています。 ★PFASとは…
• 

  クリスタルガイザー 水( 500ml×48本入)【2shdrk】【クリスタルガイザー(Crystal Geyser)】[水 ミネラルウォーター 500ml カリフォルニア]

  2,750円

  30769 customer ratings

  4.45 ★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞海外ミネラルウォーター＞クリスタルガイザー 水 ( 500ml×48本入)お一人様20個まで。【クリスタルガイザー…
• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  2,280円

  3749 customer ratings

  4.77 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
• 

  【 限定特価 】【 ラベルレス 】国産 ミネラルウォーター ピュアの森 500ml 24本×2箱【計48本】軟水 水断食【 送料無料 】【 楽天グルメ大賞2020受賞 】 硝酸態窒素 亜硝酸態窒素 PFOS PFOA PFAS 検出限界以下

  2,260円

  5610 customer ratings

  4.79 ★★★★★

  【商品の発送について】 ご注文が集中している為に商品の出荷が大幅に遅れる可能性がございます。 ご迷惑をお掛け致しますが予めご了承くださいませ。 【ピュアの森500mlラベルレスの商品詳細】 ●環境省選定の名水百選に選出 ●常飲に最適なph値7.3、硬度27mg/L…
• 

  【公式】水 2リットル 9本 天然水 ミネラルウォーター 2L 送料無料 ラベルレス 富士山 バナジウム バナジウム天然水 バナジウム水 富士山の天然水2L 富士山の天然水 2L ケース 備蓄 防災 自然 アイリスオーヤマ【代引き不可】

  1,080円

  402 customer ratings

  4.25 ★★★★

  2026年2月5日水9本の仕様変更しました。 ※商品仕様変更に伴い、パッケージが異なる商品が届く場合がございます。予めご了承ください。成分・内容量に変更は御座いません。 ★水質管理とPFAS確認 当商品使用の井戸水は水道法が定めた水道基準項目51種全てにおいて基準をクリアしております。…
• 

  【ふるさと納税】 いろはす 北海道限定 ラベル 【 選べる 本数 お届け回数 】 540ml PET 24本 48本 定期便 単品 2ヶ月 3ヶ月 い・ろ・は・す 1箱 2箱 白旗山 ミネラルウォーター 飲料水 ペットボトル 常温 鉱水 水 天然水 飲料 防災 備蓄 高評価 北海道 札幌市

  8,000円

  23 customer ratings

  4.91 ★★★★★

  一滴一滴、森が育んだ、おいしい天然水『い・ろ・は・す天然水』から、北海道限定ラベルデザインが登場です。 北海道の大自然が育んだ天然水を、コカ・コーラ独自の厳しい品質管理を経て、みなさまにお届けします。…
• 

  【ふるさと納税】 エリエール トイレットペーパー シャワートイレ ダブル 吸水力 2倍 四国中央市 申込 ランキング 1位 定期便12ロール 36ロール 3パック 72ロール 定期便 無香料 リーフ柄 柄 大容量 日用品 消耗品 新生活 備蓄 防災 ふるさと納税 おすすめ 送料無料

  9,800円

  229 customer ratings

  4.64 ★★★★★

  ※返礼品は、入金確認後、1ヶ月〜1ヶ月半程度で発送予定です。定期便の場合は、入金確認後、1ヶ月～1ヶ月半程度で初回分を発送し、その後おおよそ1か月前後の間隔をあけて計3回お届けします。…