オレって、こんなに飛んだっけ? あっちこっちで奇跡が起きた。 (ゴルフダイジェスト新書) [ 武市悦宏 ]
942円
16 customer ratings
3.56 ★★★★
あっちこっちで奇跡が起きた。 ゴルフダイジェスト新書 武市悦宏 ゴルフダイジェスト社オレ ッテ コンナニ トンダッケ タケイチ,エツヒロ 発行年月:2012年06月 ページ数:191p サイズ:単行本 ISBN:9784772841450 武市悦宏(タケイチエツヒロ)…
「なあ、寮の門限って何時だっけ?」「21時よ」「やばい、走らないと間に合わないぞ」
"Hey, when do the dorms lock up?" "9 o'clock" "Whoops, if we don't run we won't make it!"
「委員長、後は何を運ぶんだっけ?」「得点板と大玉もう一個、綱引きの綱」
"Mr Chairman, what needs moving next, again?" "Scoreboard, giant ball and the tug-of-war rope."
「あれ、タンジェントってサインでコサインを割るんだっけ?」「逆、逆」
"Eh? Is the tangent cosine divided by sine?" "Other way round!"
車酔いするほうだっけ?
Don't you tend to get carsick?
次の時間は何だっけ?
What is the next class?
私達はなにをするように言われたのだっけ。
What was it that we were told to do?
この前、僕が君にあったのはいつだっけ。
Do you remember when I saw you last?
幸せって何だっけ?
What is happiness?
あれ?私、何しにこの部屋に来たんだっけ?
ウクライナといえばチェルノブイリくらいしか知らないな。あ、ブブカもウクライナだっけ?
Only Chernobyl comes to mind whenever I think about the Ukraine. Oh, and Serhiy Nazarovych Bubka, right?
カレー屋のならびだっけ、スタバのならびだっけ?
他に誰が来れないんだっけ?
あの人何学部だっけ?
他に誰も来ないんだっけ?
分析化学の試験って関数電卓持ち込み可だっけ?
ホテルの名前何だっけ? ちょっと思い出せないんだけど。
あれ、私何言おうとしたんだっけ?
何かしようとしたんだけど何しようとしたんだっけ?
何を考えていたんだっけ。
I don't know what I was thinking.
ごめん、名前何だっけ?