彼女は水泳では学校ではだれにも負けない。 She is second to none in swimming in her school. 彼女はだれにも話しかけたくなかった。 She didn't want to speak to anyone. 彼女はいつもだれにも親切です。 She is always kind to everyone. 彼女の冗談はだれにも受けなかった。 Her joke fell flat. 彼はまだ１２歳だがチェスではだれにも引けを取らない。 He's only twelve, but he plays chess with the best of them. 彼はフランス語を自由に使いこなすことにかけてはだれにも劣らない。 He is second to none in his command of French. 彼はクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 彼のクラスのだれにも劣らずよく勉強した。 He studied as hard as anybody in his class. 中東で戦争が起こるかどうかはだれにも分からない。 No one knows whether there will be a war in the Middle East. 戦争になると彼らはだれにも劣らず勇敢だ。 When it comes to war, they are as brave as anyone. 人はひとりで、だれにも頼らずには生きられない。 No one can live by and for himself. 将来何が起こるかはだれにもわからない。 次に何が起こるかだれにもわからない。 Nobody knows what will happen next. 私は友達のだれにも会わなかった。 I didn't meet any of my friends. 帰路私はだれにも会わなかった。 I met nobody on my way home. 一年間で浪費するはした金がいくらになるか、だれにも決めかねる。 No one can determine the amount of money we waste in a year. トムは彼のクラスではだれにも劣らないほど背が高い。 Tom is as tall as any student in his class is. だれにも不満の種はある。だが、それを達観できるのは、ごく少数の人だけだ。 Everyone seems to have a bone to pick with someone, but only a few people can be philosophical about it. だれにも得意な時はあるもの。 Every dog has his day. だれにも私の邪魔をさせないで。 Let no one interfere with me.
