現物がこっちから行っちゃえば、雪花ちゃんも四の五の言わないって。 I'm saying that if the real thing comes to her, Sekka won't have anything to grumble about. 夕方がちかづいてきた。 Evening was drawing near. 暴力団はその金持ちから莫大な金をゆすり取った。 The gangsters extorted a vast sum of money from the rich man. 母はベビーシッターに子どもたちから目を離さないようにと頼んだ。 Mother asked the babysitter to watch the children. 彼女は彼に悪友にちかづかないようと言った。 She told him to keep away from bad friends. 彼女は慈善の気持ちからそのジプシーたちに衣服を与えた。 She gave clothes to the gypsies out of charity. 彼女は休みを待ちかねている。 She is impatient for her holidays. 彼女は夏休みを待ちかねている。 She can hardly wait for the summer vacation. 彼らはとてもよく似ているのでどっちがどっちかわからない。 They are so alike that I can't tell which is which. 彼は友人たちから尊敬されている。 He is looked up to by his friends. 彼は友だちからテッドと呼ばれていた。 彼は待ちかねて家に帰ってしまった。 彼は真っ直ぐ僕のほうへちかづいてきました。 He came straight up to me. 彼は玄人にちかい。 He is almost professional. 彼は金を借りようとおじに話をもちかけた。 He approached his uncle about lending him some money. 彼は近所の人たちから笑い者にされた。 He was made a fool of by his neighbors. 彼は間違いなく私たちから何かを隠している。 I'm sure he is holding back something from us. 彼は一かばちかやってみるつもりですといった。 He said he was going to take a risk. 彼はうつ伏せになって侵入者を待ちかまえた。 He lay prostrate, ready to ambush the invaders. 彼が部屋にはいると、警官が待ちかまえていた。 He entered the room, to be confronted by a policeman.
