ちょっと

ちょっと

Meaning

一寸ちょっとDictionary

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

just a minute
short time
just a little

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

somewhat
easily
readily
rather

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

(will not) easily

hey!

鳥渡ちょっとDictionary

ateji (phonetic) reading

(uk) just a minute
short time
just a little

ateji (phonetic) reading

somewhat
easily
readily
rather

ateji (phonetic) reading

(will not) easily

hey!

Translations

bit
doc〈俗〉〔名前の分からない男性に対する呼び掛け。〕
kind of〈話〉〔断定を避けるため、表現を和らげるために使う。〕
sort of〈話〉〔【用法】動詞・形容詞の前に置かれる〕【間投】ayo〈米黒人俗〉〔呼び掛け〕
hey〔呼び掛け〕
please〔苦笑・苛立ち・うんざりなどを表す穏やかな表現。〕
psst〔人の注意を引くときに発する。〕【自動】listen〈話〉〔命令形で◆相手の注意を引く〕【副】a little
just
lil〈話〉〔little の視覚方言〕
slightly
somewhat

Sentences

きみにちょっとしたものをもってきたよ。
I brought you a little something.
「ちょっとカタいかな～」「カタい？」「粘度が高すぎるってことさ」
"Might be a bit stiff..." "Stiff?" "I mean the viscosity is too high."
ここのソースは舐めてみるとちょっと塩っぱい。
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
ちょっと、そこのきみ！
Hey, you there!
うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。
To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick.
「双子のトラの子が離れ離れになって・・・」というストーリーでちょっとありふれたような感じでした。
The "twin tiger cubs get separated ..." story felt a bit trite.
ちょっと顔を貸してくれませんか。
Can I have a few words with you?
私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。
あ、ちょっとタンマ。クツのヒモがほどけちゃった。
Ah, hold a mo. My shoe lace's come undone.
ファイルへの直リンだけはやめた方がいいです。 URLの最初だけ全角ｈｔｔｐにするとか、ちょっと工夫しよう。
It's a good idea to stop using direct-links to files. Use a trick like starting the URL with double-width h t t p or something.
「ああ・・・ちょっと、体調が優れなくて」「そうなんだ。大丈夫か？」「うふふ。実はズル休みなんです」
"Ah ... I'm just not feeling so well" "Really? Are you OK?" "Heh-heh. Actually I'm playing hooky."
「おはようございます。今日は遅かったですね」「うん。ちょっと手間取っちゃって」
"Good morning. You're a bit late today, aren't you?" "Yes, I ran into a bit of trouble."
あはは・・・ごめんね。ちょっとコンタクトしてくるの忘れちゃって。ここじゃないと見えないんだ。
A-ha-ha ... sorry. I forgot my contacts, Unless I'm right here I can't see it.
「ちょっと・・・サンプル」シャーレに一部を保存した。
"Let me get a sample," and she transferred part to a petri dish.
ちょっと屈めば、アソコがチラチラと見え隠れします。
If you just crouch a little, her crotch can just be seen flicking in and out of sight.
ちょっとそこまで散歩に出よう。
Let's step out for a short walk.
ちょっとそこまでコーヒーを飲みに行く。
Come round the corner for coffee.
ちょっと・・・なに通せんぼやってんのよ。
Hey! What are you doing blocking the way?
えへへへ、私は運痴だから、ちょっと走ると、すぐに脇腹が痛くなっちゃうの。
He-heh-heh, I'm terrible at sports so if I run a while my sides hurt right away.