きみにちょっとしたものをもってきたよ。 I brought you a little something. うまい写真をとるにはちょっとした工夫とコツがあるんです。 To take good pictures there are some knacks to learn and a little trick. 私も先日クリスマスプレゼントにちょっとしたものをあげました。 僕だってちょっとした読書家なんだよ。 I'm a bit of a reader myself. 彼女はちょっとした邸宅に住んでいる。 She lives in quite a big mansion. 彼女はちょっとした資産を持っている。 She has some money of her own. 彼女はちょっとした詩人だ。 She is quite a poet. 彼は自分がちょっとした画家だと思っている。 He thinks he is something of a painter. 彼は私のちょっとした冗談が分からない。 He isn't appreciative of my little jokes. 彼は私たちを訪ねるたびにちょっとした土産を持ってきた。 He brought us a small gift each time he called on us. 彼はちょっとした有名人です。 He is something of a celebrity. 彼はちょっとした切手収集家だ。 He is something of a stamp collector. 彼はちょっとした商売をして大金をもうけた。 He derived much money from his small business. 彼はちょっとした詩人でロマンチックな詩をよく書いていた。 He was something of a poet and used to write romantic poems. 彼はちょっとした詩人だと思う。 彼はちょっとした芸術家だ。 He is something of an artist. 彼はちょっとした詩人だとうぬぼれている。 He flatters himself that he is something of a poet. 彼はちょっとした学者である。 He is something of a scholar. 彼はちょっとした音楽家です。 He is something of a musician. 彼はちょっとしたマジシャンだ。 He is something of a magician.
