弁償代きっちり耳そろえて払わんかい。 Will you pay off the damages in full on the dot? すみません。また早とちりをしてしまいました。 Sorry, I've gone and jumped to conclusions again. 彼女は入ってからきっちりドアを閉めた。 She closed the door tightly behind her. 彼女にばっちりキスされちゃったよ。 She kissed me full on the lips. 彼は背が高く骨組みのがっちりした人だ。 He is a tall and strongly built man. 敵は戦場からちりぢりに逃げ去った。 The enemy fled in disorder from the battlefield. 谷には星をちりばめたように黄色い花が咲いている。 The valley was starred with yellow flowers. 私は古新聞をちり紙と交換した。 I traded old newspapers for toilet paper. 私はきっちり３時間待った。 I have waited a full three hours. 私はいつもポケットに十分なちり紙を持っています。 I always have a good supply of tissues in my pockets. ちりも積もれば山となる。 Many a little makes a mickle. がっちり組んで助け合わねばならない。 You and I must stick close, back to back. 慌て者なので彼はきっと早とちりをするだろう。 Being a hasty person, he is likely to jump to conclusions. いろはにほへと ちりぬるを わかよたれそ つねならむ うゐのおくやま けふこえて あさきゆめみし ゑひもせすん The quick brown fox jumps over the lazy dog. トムはガスが止まっていることをきっちりと確かめた。 Tom checked to make sure the gas was turned off. とことん勉強したから、明日の試験はばっちりだよ。 お前もとんだとばっちりだったよな。 You got involved in something bad, huh? 先週私は自分の部屋で四冊の本をぱちりと読んでしまいました メアリーは物事きっちりしている。 静かな水が動いて写る影を乱したように、流れ出したと思ったら、女の眼がぱちりと閉じた。
![ちり紙入れ【ペイズリー】白百合幼稚園 [R138]](https://cocoangel.ocnk.net/data/cocoangel/product/20160203_7eb880.JPG)
