夫と娘はぐっすりと眠っている。 My husband and daughter are fast asleep. 実はビートを食べると、尿がうっすらピンク色をすることがあります。 Actually if you eat beets your urine may turn a light pink colour. ああ、多分この県道まっすぐで・・・。 Ah, I reckon you go straight down this prefectural road ... 腕をまっすぐ伸ばしなさい。 Stretch your arms straight. 夕べはぐっすり眠れたよ。 I slept so well last night. 北海道には長くてまっすぐな道が多い。 There are a lot of long and straight roads in Hokkaido. 疲れた少年はぐっすり眠っている。 The tired boy is fast asleep. 疲れた子供はぐっすり寝ている。 The tired boy is fast asleep. 彼女は学習参考書を読みながらぐっすり寝入ってしまった。 She fell fast asleep over a study aid. 彼らは目的地へ向かってまっすぐすすんだ。 They made straight for their destination. 彼は背が高すぎて、この部屋ではまっすぐに立てない。 He is too tall to stand straight in this room. 彼は頭をまっすぐにしていた。 He held his head straight. 彼は旗を真っすぐに立てていた。 He held the flag erect. 彼はわたしの目をまっすぐ見た。 彼はまっすぐな姿勢で立っていた。 He stood in an upright position. 彼はベッドに入るとすぐにぐっすり寝入った。というのは、たいへん疲れていたからです。 彼はなんとぐっすりと眠っていることだろう。 How soundly he is sleeping! 彼はとても疲れていたので、ぐっすりと眠り込んだ。 As he was so tired, he fell fast asleep. 彼はぐっすり眠っていた。 彼はぐっすりと眠った。 He slept soundly.
