人は永久に生きつづけることはできない。 People can't live forever. 私は母国を愛しているし、これからも愛しつづけるだろう。 I love, and will continue to love, my mother country. そして彼らはその文学、映画、音楽などの感動を通して世界に影響を与えつづけるだろう。 And they will continue to influence the world through the excitement of their literature, movies and music. これら最後の英語はそれぞれの話し手の必要に応じて独自の路線で発展しつづけるだろう。 The latter will continue to develop along their own paths according to the needs of their own speakers. この失敗、きっと一生、言われつづけるなあ。 We'll never live this fiasco down. お金のために、愛してもいない男との生活をつづけるならば、すっかり失望して、進退きわまる時が将来やってくることだろう。 If she continues to live with a man she doesn't love for his money, the day will come when she will be utterly frustrated and between the devil and the deep blue sea.
