少し間違うと大怪我につながる大変危険なスポーツです。 It's a very dangerous sport, where a slight mistake can lead to serious injury. 不注意が大事故につながる事がある。 Carelessness can lead to a serious accident. 前進しないことは後退につながる。 Not to advance is to go back. 交換手は電話をかけた人に電話がつながるまで待つように言った。 The telephone operator asked the caller to hold on until a connection was made. 過度の供給は値崩れにつながる。 Excessive supply leads to a drop in prices. わずかな誤りでも致命的な惨事につながるかもしれない。 The slightest mistake may lead to a fatal disaster. ちょっとした幸運が予期せぬ成功につながるときもある。 A little bit of luck sometimes leads to an unexpected success. この新たな投資が利益増につながるだろう。 This new investment will multiply our profit. この告訴を彼の国外退去につながることはおそらくないであろう。 It is unlikely that this indictment will lead to his deportation. 女の髪の毛には大象もつながる。 オナニーは狂気につながる。 Masturbation leads to insanity. ちょっとしたミスが大きな事故につながることもあります。
