つまり

つまり

Meaning

詰まりつまりDictionary

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)

in short
in brief
in other words
that is to say
in the long run
after all
blockade
stuffing
ultimate

詰りつまりDictionary

adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)

in short
in brief
in other words
that is to say
in the long run
after all
blockade
stuffing
ultimate

Translations

in fact〔【用法】話の内容を補強するとき〕
in sum
stated another way
stated differently
that is
that is to say
to put it plainly [simply] / put simply〔【用法】文頭に置いて使われる〕
viz.
which brings me to the (main) point
which is to say 【接続】or 【副】basically
briefly
so〔文頭で用いて〕

Sentences

進行形の文では、動詞のing形、つまり現在分詞となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
光源、つまり光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
つまり、いくつかの銃は、暴発（例えば落とされた時）を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つまり疲労困憊、心も体もクタクタです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか？
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
「ええと、その合コンというのはつまり・・・」「普通のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「・・・つまり、セックス！？」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、つまり、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
問題はこうなるのだ．つまり誰が彼女に電話をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
父は天文学、つまり星に関する学問を研究している。
My father studies astronomy, or the science of stars.
彼女は級友二人、つまりジェーンとメアリーを招いた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女はその日の前日、つまり５月５日に彼に会った。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼らは３日後、つまり６月１０日に出発します。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼は今日から１週間後、つまり１２月１０日に帰ってくる。
彼は一週間前、つまり五月十日にヨーロッパに向かった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼はとても太っている、つまり、３００ポンドも体重があるのだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼はつまりだまされたのだ。
He was to all intents and purposes deceived.
彼は１２歳の時、つまり中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
敗者たちも「賞」を受けたのです。つまり、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
長い間、雨が全然降っていません。つまり、４月の初めから降っていないのです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.