Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
つまり
つまり
Meaning
詰まり
つまり
Dictionary
Word or expression in common usage
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
in short
in brief
in other words
that is to say
in the long run
after all
blockade
stuffing
ultimate
詰り
つまり
Dictionary
adverb (fukushi)
noun (common) (futsuumeishi)
in short
in brief
in other words
that is to say
in the long run
after all
blockade
stuffing
ultimate
Translations
in fact〔【用法】話の内容を補強するとき〕
in sum
stated another way
stated differently
that is
that is to say
to put it plainly [simply] / put simply〔【用法】文頭に置いて使われる〕
viz.
which brings me to the (main) point
which is to say 【接続】or 【副】basically
briefly
so〔文頭で用いて〕
Sentences
進行形の文では、動詞のing形、
つまり
現在分詞となります。
In a progressive tense sentence it becomes the -ing form verb, that is the present participle.
光源、
つまり
光の向きだな、それと陰影とかにも気をつけて、できるだけ正確に手元にあるクロッキー帳に書き取っていくだけ。
Light source, that is what direction the light is facing, also take care with shadowing. Just copy down into the sketch book you have at hand as accurately as possible.
つまり
、いくつかの銃は、暴発(例えば落とされた時)を防ぐために優れた安全機構を持っていますがそうでない銃も多いのです。
In short some guns have excellent security systems to prevent accidental firing (e.g. when dropped), others don't.
つまり
疲労困憊、心も体もクタクタです。
That is, total exhaustion. Body and soul completely knackered.
つまり
、この花瓶を尿瓶の代わりに使えってことか?
In other words, he's saying to use the flower vase in place of the urine bottle?
「ええと、その合コンというのは
つまり
・・・」「普通のコンパだよ」
"Er, that 'mixer party' thing is then ..." "Just a normal get together."
「・・・
つまり
、セックス!?」「うわあ、健二ったら・・・みもふたもない」
"... in other words, sex!?" "Geez, you don't beat around the bush!"
良い新聞記者は、どんなニュース源からも、
つまり
、出所不明型のニュース源からも、学びとれるものはなんでも利用する。
A good newspaper reporter takes advantage of what he learns from any source, even the "little bird told him so" type of source.
問題はこうなるのだ.
つまり
誰が彼女に電話をかけたかだ。
The question is this: who called her on the phone?
父は天文学、
つまり
星に関する学問を研究している。
My father studies astronomy, or the science of stars.
彼女は級友二人、
つまり
ジェーンとメアリーを招いた。
She invited two of her classmates - Jane and Mary.
彼女はその日の前日、
つまり
5月5日に彼に会った。
She met him the day before, that is to say May fifth.
彼らは3日後、
つまり
6月10日に出発します。
They are leaving in three days, that is to say June 10th.
彼は今日から1週間後、
つまり
12月10日に帰ってくる。
彼は一週間前、
つまり
五月十日にヨーロッパに向かった。
He left for Europe a week ago, that is, on the tenth of May.
彼はとても太っている、
つまり
、300ポンドも体重があるのだ。
He is very fat, that is, he weighs 300 pounds.
彼は
つまり
だまされたのだ。
He was to all intents and purposes deceived.
彼は12歳の時、
つまり
中学校に入学した時、英語を習いはじめた。
He began to learn English when he was twelve years old, that is to say, when he entered junior high school.
敗者たちも「賞」を受けたのです。
つまり
、勝ったチームにたたきのめされたのでした。
The losers received a "prize" too: They were beaten up by the winning team!
長い間、雨が全然降っていません。
つまり
、4月の初めから降っていないのです。
We've had no rain for ages; in fact, not since the beginning of April.
Shopping
【楽天ランキング4冠達成】 パイプクリーナー 5点セット 10m 排水溝 詰まり 解消 洗浄 掃除 パイプブラシ ワイヤー ブラシ トイレ 風呂 便所 台所 トイレクリーナー 下水管 配管 つまり 排水口 キッチン お風呂 流し台 Howasuto aiz
3,880
円
26
customer ratings
3.88
★★★★
※当ショップの合同会社 株式会社アイズサプライ(Howasuto「ホワスト」) から商品をお届けさせて頂きます。 予めご了承頂けます様よろしくお願い致します。…
つまり好きって言いたいんだけど、(1)【電子書籍】[ 円城寺マキ ]
495
円
1
customer ratings
4
★★★★
<p>芸能人×マネージャーの禁断愛!?</p> <p>芸能事務所でマネージャーとして働く千歳(ちとせ)。<br /> 小さいころにいじめられた経験から、<br /> 体と心を鍛え、<br /> 今では強い(&ちょっと怖い)大人に。</p> <p>そんな彼女が、<br />…
つまり好きって言いたいんだけど、(2) (フラワーコミックス α) [ 円城寺 マキ ]
499
円
3
customer ratings
4.67
★★★★★
フラワーコミックス α 円城寺 マキ 小学館ツマリスキッテイイタインダケド、 エンジョウジ マキ 発行年月:2020年03月10日 ページ数:168p サイズ:コミック ISBN:9784098707928 本 漫画(コミック) 少女 小学館 フラワーC 漫画(コミック) レディース 小学館…
【コパ公式】 排水口スパイダージェル 2Lセット パイプクリーナー 風呂釜 洗濯槽 クリーナー 洗濯槽 洗濯機 ドラム式 パッキン カビ カビ取り カビ取り剤 カビ取りジェル カビ落とし 黒カビ 強力 お風呂 風呂 パイプ 排水溝 排水口 つまり 臭い
4,980
円
83
customer ratings
4.58
★★★★★
お掃除 掃除道具 掃除用品 掃除グッズ お手入れグッズ お手入れ クリーン クリーン用品 コパ コパコーポレーション コパ・コーポレーション プレゼント ギフト 御見舞 退院祝い 全快祝い 快気祝い 快気内祝い お祝い 祝い 新築祝い 新築内祝い 引越し祝い 御挨拶 ごあいさつ 引越しご挨拶…
つまり、アレ。(3)【電子書籍】[ 横山真由美 ]
495
円
<p>あるあるすぎる爆笑夫婦ラブコメ第3弾!</p> <p>ナツミとツトムはラブラブ夫婦。何でも「アレ」で通じちゃう仲。くっだらない日常の中で繰り広げられる、あるあるすぎてわかりみしかない夫婦劇場。<br /> 今回のラインナップは、<br />…
パイトールS 超強力排水パイプクリーナー1000ml 【業務用 つまり解消!】
2,980
円
6
customer ratings
4.33
★★★★
メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています 排水口から嫌なニオイがする。排水の流れが遅い。排水が詰まっている。台所、浴室洗面所の排水パイプのつまり、汚れ、悪臭の解消に! 原材料・成分 苛性ソーダ(水酸化ナトリウム)4.5%、次亜塩素酸ソーダ ■使用方法 ≪詰まった場合≫…
累計80,000個突破 ピーピースルーF 600g 業務用排水管洗浄剤 正規販売店 【和協産業の強力配管洗浄剤/排水口/排水溝/つまり/掃除/業務用パイプ洗浄剤・強力パイプクリーナーで不安を解消】【宅配便送料無料】 (6017917)
2,078
円
945
customer ratings
4.52
★★★★★
…
Images
View more
Share
Twitter
Compounds
鯔のつまり
View More