友達の援助を当てにするな。 Don't lean on your friends for help. 彼は他人の援助を当てにするようなたちではない。 彼はとても正直だからあてにすることができる。 彼の援助をあてにするな。 Don't count on his assistance. 彼が君に金を貸してくれるものと当てにするな。 Don't count on him to lend you any money. 彼がきみに金を貸してくれるとあてにするな。 Don't count on him to lend you any money. 私はその言葉を聞き捨てにするわけにはいかない。 I cannot let the remark pass by in silence. 困った時には、あなたは私をあてにすることができる。 When you are in trouble, you can count on me. 君は彼の援助を当てにすることができる。 You can depend on his help. 君の助けを当てにするよ。 I expect your help. どうするかを決めるときは、論理ではなく本能を当てにする。 In making a decision, I rely not on logic but on instinct. あまり人を当てにするな。 Don't lean too much on others. あなたの計画で、彼の支援をあてにすることは出来ない。 You cannot depend on his support for your project.
