私たちは兄弟として共に生きることを知らなければならない。さもなくば、愚か者として共に滅びるであろう。 誤解され得るものはいずれすべて誤解されるであろう。 では、CGを作る場合はどのように光源を使用すればよいのであろうか。 Then, when you're making CG, how should you use light sources? 両親はさておき、誰もその容疑者を弁護しないであろう。 卵の形が「ゼロ」（０）の形に似ているからであろう。 The shape of an egg is like the shape of a naught (0). 有効な触媒がないので、その装置を改良することは困難であろう。 It would be difficult to improve the device when there is no effective catalyst. 万一考えることをやめれば、その人はもはや人間ではなくなるであろう。 A man who should stop thinking would no longer be a man. 北極熊は極地の氷原に住んでいるのだが、生息地を失い、絶滅するであろう。 The polar bear, which lives on the polar ice-cap, will lose its home and die out. 平和と安全を誰が望まないであろう。 Who doesn't hope for peace and security? 幅広い選択の余地があったであろうに。 We would have a wide range of alternatives. 夫の会社人間からの脱却を始め、新しい夫婦関係を再構築し、ゆとりある家庭生活を形成することが理想であろう。 It is high time we reconstructed new family relationships and formed a comfortable life. 不用意な言葉は大きな災いのもとになるであろう。 Thoughtless speech may give rise to great mischief. 病気であろうと健康であろうと、彼女はいつも快活だ。 Whether sick or well, she is always cheerful. 彼女は夫を永遠に愛し続けるであろう。 She will love her husband for good. 彼女には決してヨーロッパを訪ねるまたの機会はないであろう。 She will never have a second chance to visit Europe. 彼女ぐらいの年齢の子供に善悪の区別がつくであろうか。 彼女がその地位に就く資格を得るのに、少なくとも２年はかかるであろう。 彼らの血は多くの人に分配されるであろう。 Their blood will be distributed to many people. 彼らの案が通過しても、路線の建設を実際に始めてから様々な困難が出てくるであろう。 Even after being approved, difficulties might arise in the actual construction of the line. 彼もやがて英語が上達するであろう。 His English will improve in the course of time.
