富の分配は公平でなければならないと彼らは言う。 They argue that the distribution of wealth should be equitable. 相手を選ぶときは慎重でなければならない。 You must be deliberate in selecting a partner. 先生は生徒に公平でなければならない。 A teacher must be fair with his students. 成功するためには、勤勉でなければならない。 If you are to succeed, you must work hard. 審判は両チームに対して公平でなければならない。 The referee must be fair to both teams. 床はとてもきれいでなければならない。 The floor must be very clean. 出世するためには積極的な人間でなければならない。 You have to be aggressive to be a success. 実験結果は測定可能なものでなければならないし、実験過程は、繰り返すことができるものでなければならないのだった。 The results should be measurable and the process repeatable. 私達は健康でなければならない。 We must be healthy. 私は分別のある人間でなければならない。 I'm supposed to be sensible human. 私たちは主義に忠実でなければならない。 We must be loyal to our principles. 考え方は柔軟でなければならない。 You must be flexible in your thinking. 警察は力があって、動作が機敏でなければならない。 A policeman should be strong and quick in action. 君は友達には忠実でなければならない。 You should be true to your friends. 君は自分の友人には忠実でなければならない。 You should be true to your friends. 教育は若い時代に限られてはならず、われわれの全生涯を通じて継続して行われるものでなければならない。 Education must not be limited to our youth, but it must be a continuing process through our entire lives. 賢明さを理解するには賢明でなければならない。音楽は聴衆がろう者では意味がないのと同様に。 規則は少なく、さらに重要なことには、簡単でなければならない。 The rules must be few, and what is more important, simple. 学問は興味を持たせる物であろうとなかろうと、常に正確でなければならない。 Scholarship must always be exact whether it is interesting or not. 何よりもまず友人に誠実でなければならない。 You must, above all, be faithful to your friends.
