Available on Google PlayApp Store

ところで

jeanne6663
ところで

Meaning

所で ところでDictionary
Word or expression in common usage
conjunction
  • by the way
  • incidentally

Word or expression in common usage
conjunction
  • even if
  • no matter (who, what, when, where, why, how)

Translations

  • and now〔【用法】文頭で〕
  • by the way〔【略】BTW〕
  • en passant〈フランス語〉
  • in [for] the meantime [meanwhile]
  • you know〔相手の理解を期待して文頭で用いる。〕 【間投】say〔呼び掛けの言葉〕 【副】Meantime〔口語で使われる。副詞としては meanwhile の方が多用される〕
  • apropos〈文〉
  • incidentally
  • now〔話を切り出すときに〕
  • obiter〈ラテン語〉
  • so〈話〉〔文頭に置き、さりげなく話題を変えたり相手の注意を引いたりする。〕

Sentences

  • Japanese あやうく某業者の甘言に騙され、大損するところでした。
    English I was almost deceived by a certain trader's sweet words into making a huge loss.
  • Japanese 「ところで神社を知っていますか？」「軽く触れる程度には。信仰対象となった存在、いわゆるところの神格を祭る礼拝施設ね」
    English "By the way, do you know what a Shinto shrine is?" "I've a little bit of knowledge on the subject. It's a religious facility where that which is the object of worship, that called the genius loci, is enshrined."
  • Japanese 人種間には様々な葛藤、軋轢があることは、本書においても明らかにされているところである。
    English That there are various conflicts, frictions, within the races of man is a point made clear within this book as well.
  • Japanese 将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
    English The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
  • Japanese ところで、平河代議士は、この件にどのていどタッチしているんでしょうか。
    English By the way, I wonder how much of a hand Hiragawa MP plays in this matter?
  • Japanese さっき入れ違いで亜美さんが出て行ったところです。
    English You just missed Ami as she went out.
  • Japanese 離ればなれにちょうど２週間過ごしたところです。
    English We've just spent two weeks apart.
  • Japanese 郵便局はその通りを下ったところです。
    English The post office is down the street.
  • Japanese 友達を見送りに空港まで行ってきたところです。
  • Japanese 野鳥を観察しているところです。
    English I am watching wild birds.
  • Japanese 門のところで彼らに別れを告げた。
    English I took my leave of them at the gate.
  • Japanese 目に悪いから暗いところで本を読んではいけない。
    English Don't read under insufficient light, for it is bad for your eyes.
  • Japanese 本を読んでいるところです。
    English I am reading a book.
  • Japanese 僕は終電にすれすれのところで間に合った。
    English I was just in time for the last train.
  • Japanese 僕は終電にぎりぎりのところで間に合った。
    English I was just in time for the last train.
  • Japanese 僕たちは、きわどいところで終電車に間に合った。
    English We were only just in time for the last train.
  • Japanese 母は夕食の用意をしているところです。
    English Mother is preparing supper.
  • Japanese 母は私を札幌駅に見送ってきたところです。
    English I have just been to Sapporo Station to see my mother off.
  • Japanese 母はちょうど買い物に出かけたところです。
    English Mother has just gone shopping.
  • Japanese 米は暖かい気候のところで育つ。
    English Rice grows in warm climates.

Shopping

Images

こんなところでキャンパーズ#9♡Naupaka♡こんなところでキャンパーズ！_img-1#こんなところでキャンパーズ [2022年7月28日(木)]こんなところでキャンパーズ！ | ＢＳ松竹東急（@BS260_campers）さんの人気ツイート（新しい順）こんなところでキャンパーズ#9♡Naupaka♡こんなところでキャンパーズ！　＃２７_img-1「こんなところでキャンパーズ！」河津桜撮影会の反響を集めましたBS松竹東急こんなところでキャンパーズ！　SEASON６ゆるキャンの大食いキャラ？なでしこちゃんの半端ない可愛さ♪☆シーサイドタウン日記　2nd ☆確認してください！みんなキャンプ場の予約取りすぎてませんか？！柏原店スタッフブログそして、思い出になる【キャンプver.】CLUB CITTA'チケット発送♡こんなところでキャンパース♡放送3回目注目のお取り寄せ商品『こんなところでキャンパーズ』光GENJI・佐藤アツヒロさんが食べた杏仁ソフトクリーム【BS】釣り番組全紹介（7月18～24日）「こんなところでキャンパーズ！SEASON3」では、内海光司＆佐藤アツヒロがゲスト2人と海釣り施設で海釣りバトル！こんなところでキャンパーズ！ | ＢＳ松竹東急（@BS260_campers）さんの人気ツイート（新しい順）こんなところでキャンパーズ！2「こんなところでキャンパーズ！」河津桜撮影会の反響を集めました「こんなところでキャンパーズ！」河津桜撮影会の反響を集めました#こんなところでキャンパーズ [2022年7月14日(木)]こんなところでキャンパーズ！ | ＢＳ松竹東急（@BS260_campers）さんの人気ツイート（新しい順）こんなところでキャンパーズ！ | ＢＳ松竹東急（@BS260_campers）さんの人気ツイート（新しい順）130402-46こんなところでキャンパーズ！#10こんなところでキャンパーズ！こんなところでキャンパーズ！　SEASON６_img-1注目のお取り寄せ商品『こんなところでキャンパーズ』光GENJI・佐藤アツヒロさんが食べた杏仁ソフトクリームこんなところでキャンパーズ#9♡Naupaka♡こんなところでキャンパーズ#9♡Naupaka♡#こんなところでキャンパーズ [2022年7月28日(木)]「こんなところでキャンパーズ！」の北原さん「こんなところでキャンパーズ！」スピンオフに北原さんが出てきましたよ！！こんなところでキャンパーズ！season5こんなところでキャンパーズ#9♡Naupaka♡BS松竹東急こんなところでキャンパーズ２５日水曜日夜10時半～ポッポの丘登場です！！
View more

Share

Compounds