とたん

Meaning

Sentences

• 由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
  Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
• 僕は見たとたんに彼女だと分かった。
• 僕は見たとたんに彼女だと思った。
  I recognized her the moment I saw her.
• 僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
  I recognized Mary the moment I saw her.
• 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
  The moment the wind blew in, the candle went out.
• 彼等は目があったとたんに恋におちいった。
  They fell in love the moment their eyes met.
• 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
• 彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
  No sooner had she entered her room than she began to cry.
• 彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
  No sooner had she entered her room than she began to cry.
• 彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
  The moment she saw me, she began laughing.
• 彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
  The moment she was alone, she opened the letter.
• 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
  As soon as she heard the news, she burst into tears.
• 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
  Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
• 彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
  Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
• 彼を見たとたん私は吹き出した。
  As soon as I saw him, I burst into laughter.
• 彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
  He broke down completely on hearing of his daughter's death.
• 彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
  Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
• 彼はそう言ったとたんに後悔した。
  No sooner had he said it than he was sorry.
• 彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
  Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
• 彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
  The moment I saw him, I knew he was angry with me.

Shopping

• 

  【緑間真太】にとたん 黒子のバスケ ラバーマスコット

  980円

  (c)藤巻忠俊／集英社・黒子のバスケ製作委員会　
• 

  送料無料 風都探偵 Q posket フィリップ レアカラー ふうとたんてい 仮面ライダーW フィギュア キューポス アニメ キャラ マンガ プライズ バンプレスト グッズ 模型 おもちゃ

  3,980円

  送料無料 風都探偵 Q posket フィリップ レアカラー ふうとたんてい 仮面ライダーW フィギュア キューポス アニメ キャラ マンガ プライズ バンプレスト グッズ 模型 おもちゃ ミックス楽天市場店が全品送料負担致します！！ 風都探偵 Q posket フィリップ レアカラー…
• 

  鬼滅の刃 にとたん ボールチェーン付ぬいぐるみ 竈門 禰豆子 (かまど ねずこ) 【即納品】 KCM きめつのやいば 鬼滅の刃 グッズ

  1,500円

  メーカー希望小売価格：1,760円（税込） 【 即納品 】 鬼滅の刃 グッズ - 鬼滅の刃 にとたん ボールチェーン付ぬいぐるみ - 竈門 禰豆子 (かまど ねずこ) 週刊少年ジャンプの連載からTVアニメ化された 人気作品『鬼滅の刃』から デフォルメぬいぐるみマスコット…
• 

  【在庫限り】ドギーマン おそとたんけんソフトハーネスリード SS　おべんと　（胴回り26～35cm）　超小型・小型犬用　リード付きハーネス（胴輪）

  900円

  ●やさしい胸当てタイプのハーネスとリードが一体化。 ●胸当ては柔らかメッシュ生地。ふんわりやさしく、通気性も確保。 ●前足を通して、背中部のぴったりクリップを下げるだけの簡単装着。 ●簡単クリップを上下にずらすだけで簡単にやさしいベストバランスに調整できる。…
• 

  にとたん 鬼滅の刃 ラバーマスコット vol.2 甘露寺蜜璃 単品 《 ポスト投函 配送可》

  1,280円

  商品説明メーカー名タカラトミーアーツ サイズ約6cm 商品説明種類確認のため、外袋を開封しております。（内袋未開封です。）ご了承の上お買い求め下さい。商品概要 全8種中1種　
• 

  にとたん 鬼滅の刃 缶バッジ [1.竈門炭治郎]【ネコポス配送対応】【C】[sale210208]

  299円

  ●この商品のラインナップを全て見る ▼この商品は【竈門炭治郎】のみです。 人気の「にとたん」シリーズに鬼滅の刃の缶バッジが登場！ 英語名：Nitotan Kimetsu no Yaiba Can Badge TakaraTomyArts Capsule Toy…
• 

  【2000円OFFクーポン！＆店内ポイント最大52.5倍！本日限定！】ドギーマン HL05 おそとたんけんウェアハーネス SS 超小型犬

  2,718円

  …