とたん

Meaning

Sentences

• 由香は新任の英語の先生に紹介されたとたん、恋におちた。
  Yuka fell in love the moment she was introduced to the newly-appointed English teacher.
• 僕は見たとたんに彼女だと分かった。
• 僕は見たとたんに彼女だと思った。
  I recognized her the moment I saw her.
• 僕は見たとたんにメアリーだとわかった。
  I recognized Mary the moment I saw her.
• 風が吹き込んだとたんにロウソクが消えた。
  The moment the wind blew in, the candle went out.
• 彼等は目があったとたんに恋におちいった。
  They fell in love the moment their eyes met.
• 彼女を見たとたんに、彼は真っ青になった。
• 彼女は自分の部屋に入ったとたん泣き出した。
  No sooner had she entered her room than she began to cry.
• 彼女は自分の部屋に入ったとたんに泣きはじめた。
  No sooner had she entered her room than she began to cry.
• 彼女は私を見たとたんに笑い出しました。
  The moment she saw me, she began laughing.
• 彼女はひとりきりになったとたん、その手紙をあけた。
  The moment she was alone, she opened the letter.
• 彼女はその知らせを聞いたとたん、突然泣き出した。
  As soon as she heard the news, she burst into tears.
• 彼女がお風呂に入ったとたんに郵便屋さんが小包みをもってドアをノックした。
  Hardly had she got in the bath when the postman knocked on the door with a parcel.
• 彼女がお化粧をしたとたんに彼が到着した。
  Scarcely had she put on her makeup before he arrived.
• 彼を見たとたん私は吹き出した。
  As soon as I saw him, I burst into laughter.
• 彼は娘が死んだ事を聞いたとたん、泣き崩れた。
  He broke down completely on hearing of his daughter's death.
• 彼は病院へ行ったとたん息を引き取った。
  Hardly had he arrived at the hospital when he breathed his last.
• 彼はそう言ったとたんに後悔した。
  No sooner had he said it than he was sorry.
• 彼の声を耳にしたとたんに、彼女は恐ろしくて震えた。
  Immediately she heard his voice, she trembled with fear.
• 彼に会ったとたんに、彼が私に腹を立てていることがわかった。
  The moment I saw him, I knew he was angry with me.

Shopping

• 

  【1/9 20時～1/16 1:59限定 P10倍】 椅子脚カバー 椅子足カバー イス 脚キャップ イス脚キャップ 椅子脚キャップ 椅子 脚 カバー 丸形 長方形 正方形 脱げにくい フッ素 傷防止 カンガルー カルガルー マルチサイズ マルチカバー レビュー6 日本製 8個入 木製脚用

  1,298円

  4219 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  商品仕様 仕　様 従来品ゴムカバーと比較して破れない、脱げない、動きが軽い 椅子 脚 カバー 8個入り（2脚分） 素　材 フッ素フィルム貼付加工済ゴム、ポリカーボネイト サイズ 直径24mm　厚さ9mm　針長3mm 重さ4g(1個あたり)　 原産国 日本 免責事項…
• 

  【最大3500円OFFクーポン】 枕 枕カバー 付き ヒツジのいらない枕 洗える 通気性 抜群 横向き寝用枕 うつぶせ寝 まくら 柔らかい ジェル 首 寝返り 横向き 仰向け いびき 予防 防止 ゲル 低反発枕 高反発枕 高さ調節 誕生日 クリスマス ギフト プレゼント 至極 調律 極柔

  15,800円

  4481 customer ratings

  4.5 ★★★★★

  マットレス 掛け布団 抱き枕 商品情報 素材 本体：TPE(スチレン系)カバー：ポリエステル70% 再生繊維(テンセル)30% サイズ 約350×540×80/100mm(横×縦×高さ低/高) 重量 約3200g カラー ブラック [ 検索キーワード ] 枕 低反発 高反発 お昼寝枕 洗える枕…
• 

  【ZIP!キテルネで紹介されました！】 毛布 NERUS 【正規品】 ふわとろ毛布 もこもこ毛布 ブランケット モコモコ とろとろ ふわふわ 毛布 シングル セミダブル ダブル ハーフ ふわもこ ひざ掛け 2枚合わせ 厚手 HTC18

  4,980円

  1682 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  関連アイテム           インテリアがもっとオシャレに 当店内での注目キーワード branch point では、北欧雑貨 韓国雑貨 海外 インテリア おしゃれ かわいい 可愛い 大人可愛い レトロ…
• 

  ＼マラソン限定価格！クーポンで最安2,129円〜数量限定／ 高品質 毛布 ふわとろ毛布 もこもこ毛布 ブランケット モコモコ とろとろ ふわふわ ハーフ シングル セミダブル ダブル ふわもこ ひざ掛け おしゃれ 暖かい 厚手 軽量 洗濯可 秋冬 冷房対策 旅行 ギフト

  9,256円

  518 customer ratings

  4.45 ★★★★

  商品紹介 ふわとろ毛布 あったか＆やわらか 様々なシーンで活躍する高品質毛布！ 今の話題のふわとろ毛布！！ SNSでも話題になった大人気のふわとろ毛布！ おしゃれなお部屋を演出し、寒い冬でも暖かくお過ごしいただけるブランケット♪ 【二枚合わせ 表裏2つの肌ざわり】…
• 

  【予約販売再開】収納ボックス 折畳み キャスター付き 5面開閉 収納ケース 大容量 押入れ収納 組立簡単 27L/40L/53L/82L 積み重ね 衣装収納ボックス フタ付き コンテナ ボックス コンパクト 透明収納ケース 収納コンテナ 小物 衣類 布団 f-00003

  4,400円

  1245 customer ratings

  4.53 ★★★★★
• 

  ＼年間ランキング2024受賞!!／シルク 枕カバー【COCOSILK 枕カバー シルク100％】43×63 枕カバー 50×70 片面 25匁 両面 19匁 ファスナー 封筒 ヘアケア 髪 洗える 可愛い おしゃれ 絹 枕 ピローケース 保湿 美容 まくらカバー 雑貨 ギフト プレゼント バレンタイン

  2,498円

  9576 customer ratings

  4.66 ★★★★★

  商標・登録商標について ・「トゥルースリーパー」「セブンスピロー」「セブンスピローウルトラフィット」は、株式会社オークローンマーケティングの登録商標または商標です。 ・「エアウィーヴ」は、株式会社エアウィーヴの登録商標または商標です。 ・「ギガ枕」は、昭和西川株式会社の登録商標または商標です。…
• 

  【日本No.1受賞】ハグモッチ 正規品【さらに改善】【医師の92%が推奨】20万人の眠りを変えた 枕 ふわもち 腰 肩 首 いびき防止 抱き枕 妊婦 人をダメにする クッション【品質保証3年】カバー 洗える 高さ調整 たっぷり補充綿「2024年最も売れた枕」

  8,888円

  11541 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  ハグモッチは従来の枕より非常に体圧分散に優れています。落ち着きや安心感を得られるだけではなく、体の負担を和らげます。 商品詳細 ご協力 ・小川篤史先生 ・足利大学睡眠研究センター様 特徴 ・楽天1位受賞 ・ふるさと納税に選ばれたブランド ・リラクゼーション枕 ・抱かれる枕…