とても

とても

Meaning

迚もとてもDictionary

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

very
awfully
exceedingly

Word or expression in common usage

adverb (fukushi)

(not) at all
by no means
simply (cannot)

Translations

a whole bunch
anything like
as [like, for] all get-out〈俗〉
by any possibility《否定文で》
in a big way
in the worst way〈米話〉
like the mischief
more than a little
more than half
only too
worst kind 【副】abundantly〔強意〕
achingly
awfully〔very のインフォーマルな言い方〕
bad
beastly
beaucoup〈フランス語〉
beautifully〈話〉
big style〈話〉
big time〈話〉
blinking〔強調〕
blooming〔強意語。bloody の婉曲語〕
cracking《強調》
critically
cruelly
damned〈話〉〔【用法】悪い意味にも良い意味にも用いられる。〕
extremely
flipping
hella〈俗〉〔【語源】hell of a ～の略。2000年頃からよく使われるようになった。〕
hugely
killingly
mad〈俗〉
most〔通常は the をつけない。比較の意味ではなく強調表現〕
much
mucho〈スペイン語〉
perishing〔強調〕
pretty〈話〉
quite
real〈話〉
roaring《強調》
simply〈強調〉
so
spanking
super〈話〉
totally〈米俗〉
unco〈スコット〉
very
whacking〈英話〉〔強調〕
wicked〈俗〉
wildly〈話〉

Sentences

君は僕にとてもいらいらしている。
「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。
ドイツ人はとてもずる賢い。
イタリアはとても美しい国です。
Italy is a very beautiful country.
彼はとてもセクシーだ。
両親がくだらないことで言い争っていて、とてもいらいらするよ。
友達はいつも僕のこととても落ち着いてるって言うけれど、家族にはいつもいらいらしているって言われるんだ。
My friends always say I'm too calm, but my family always says I'm too annoying.
とても暑くて、車のボンネットで卵が焼けるよ。
今日はとても暑い。
彼の評論は問題の表面的な分析結果を取り上げていただけだったのでクラスで最上位の成績を得たことにとても驚いた。
占星学は科学的な根拠もないのに、とても人気があって、占星学は信じている人が多いようです。
Although astrology has no scientific basis, it's very popular and it seems that many people believe in it.
流産はとても辛い経験です。
Miscarriage is a heart-breaking experience.
おもちゃコンサルタントの方々が甲斐甲斐しく働く姿がとても印象的でした。
Seeing the briskly working toy consultants also left a strong impression.
屋根の勾配をどうするか決めるのはとても重要です。
It is very important to decide what to do about the slope of the roof.
自分の職場に、見るからにとても気が強い女性がいます。
In my workplace is a woman who's very strong willed, on the face of it.
江戸時代には、観月の宴がとても人気だった。
In the Edo period, moon-viewing parties were very popular.
とても現実味のあるプランとは言えなかったな。
You couldn't say that was a plan with any sense of reality to it.
日本では心臓病を患う人が多いようですが、リビアでも心筋梗塞になる人が最近とても増えています。
Many people suffer from heart disease in Japan, but in Libya those having heart attacks have also increased a lot recently.
普段はとてもおとなしいナイスガイだが、理性のタガがはずれると人格が豹変する二重人格。
He's got a dual personality—usually a quiet "nice guy" type, but when he flips, his character changes.
初めて催眠に入る人の場合、とても浅い催眠状態から、覚醒してもらって、催眠状態と普通に覚醒した状態とを比べてもらうことがよくあります。
When people are being put into a hypnotic state for the first time I often, after placing them in a very light hypnotic state, wake them and ask them to compare their wakening state to that when hypnotised.