とはい

Meaning

Sentences

• 日本文化に造詣深いことはいいことです。
  Being knowledgeable about Japanese culture is a good thing.
• 「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ？院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
  "Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
• 将棋の棋譜には著作権があるのか、といったことはいろいろなところで議論されています。
  The question "Do records of shougi games have copyright?" has been discussed in many places.
• は・・・、若かったとはいえ、しょうもない凡ミスだ。
  Ahh ... well I was young but what a stupid mistake.
• 流言飛語に惑わされるべからず、とはいうものの、言うは易く行うは難し、と思わない？
  They say you shouldn't take rumors seriously, but that's easier said than done.
• 綿密に言うと、彼の見解は私のとはいくらか異なる。
  Strictly speaking, his view differs a little from mine.
• 分別のある人ならそんなことはいわないだろう。
  A man of prudence wouldn't say such things.
• 美人薄命とはいうけれど。ということは、内のかみさんは長生きだな。
  Beautiful women die young - or so the saying goes. If so then my wife is going to live a long life.
• 彼女は太っているとはいえないまでも大柄な人だ。
  She is large, not to say fat.
• 彼をうそつきということはできようが、悪人とはいえない。
  You may call him a liar, but you cannot call him a bad man.
• 彼は肥満とはいえないが、大柄の人だった。
  He was well built, if not fat as such.
• 彼はハンサムですてきなのだけど上品とはいえないわ。
  He's handsome and nice, but he has no class.
• 彼はあんまり紳士とはいえない。
  He isn't quite a gentleman.
• 彼は、無礼だとはいわないまでも、礼儀正しくはなかった。
  He was impolite, not to say rude.
• 彼の言っていることはいい考えです。
  He makes sense.
• 彼の言うことはいちいち頭に来る。
• 彼のいったことはいくつかの意味に解釈できます。
  What he said is capable of several interpretations.
• 悩みを笑い飛ばすとはいかにも彼らしい。
  Laughing troubles away is characteristic of him.
• 当事者の君は彼を結構評価しているけど、傍目八目とはいえ、私の厳しい見方があたっているかもね。
  You speak pretty highly of him but you're directly involved. I think my less charitable view might be more accurate since I can look at things objectively.
• 通りを横切る時には車にいくら注意しても十分とはいえない。
  You cannot be too careful of traffic when you cross the road.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】《レビューキャンペーン》【10/15以降順次発送】 いくら イクラ 塩イクラ　佐藤水産 塩いくら 480g(120g×4)　北海道 石狩市 いしかり 珍味 惣菜 おかず 魚卵 塩 塩味 イクラ こだわり 無添加 無着色北海道産 道産 北海道物産展 ギフト 贈り物

  60,000円

  3 customer ratings

  5 ★★★★★

  佐藤水産 塩いくら 480g(120g×4) 北海道認証食品　無添加の塩いくら。 「こだわりの塩水」だけで漬けた職人技。発色剤なども一切使用していない無添加の塩いくらです。丼ぶりや手巻き寿し、ちらし寿しのトッピングなどとしてお召し上がり下さい。…
• 

  【ふるさと納税】神戸牛 不揃いのサイコロステーキ ロース・肩ロース・かた・もも 500g (TYDS3) 選べる1〜3パック / 訳あり サイコロ 焼肉用 牛肉 霜降り 黒毛和牛 国産牛 ステーキ 肉 焼肉 焼き肉 神戸ビーフ 太田牧場【但馬牛太田家】【2026年4月より順次発送】

  30,000円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  商品説明 内容量 神戸ビーフ 神戸牛 不揃いのサイコロステーキ（ロース・肩ロース・かた・もも） ・500g (1パック) ・1kg (500g×2パック) ・1.5kg (500g×3パック) 【配送情報】 ご好評につき4月より順次発送となります 消費期限 加工日より30日 備考…
• 

  【ポイント UP クーポン 配布 実施中】中島みゆき CD-BOX 1976〜1983 CD10枚組 DMW-936 中島みゆき cd ベストアルバム 中島みゆきベストアルバム あぶな坂 あたしのやさしい人 信じられない頃に ボギーボビー 赤いバラ アザミ 5と0のつく日 父の日 母の日 敬老の日

  29,920円

  3 customer ratings

  5 ★★★★★

  「時代」「わかれうた」「悪女」など、多くの名曲を世に送り出し、他のアーティストにも楽曲を提供するなど、幅広い活動を続ける中島みゆき。 1976〜1983年にかけて発売された中島みゆき初期のアルバム10枚が通信販売のみのセット商品として登場です！！15枚収納可能なCDラック付。 【商品内容】…
• 

  麻風の涼しげな 夏用 作業ズボン 【 BP322 ヤマメン社製】 アウトレット アイテム（どれでも1枚1650円均一）

  1,650円

  7 customer ratings

  4.43 ★★★★

  麻風のとても涼しげな夏用作業ズボンです。 ポリエステルと綿の混紡で麻の風合いを再現しています。 通気性がよく、ほどよいシャリ感のある清涼素材です。 また、ポリエステルと綿の混紡ですので、どんどん洗ってお使い下さい。 この商品は本当にお買い得です。…
• 

  【訳あり・数量限定】名入れ 木札 喧嘩札 祭り木札 黒檀 特大 片面/両面彫刻[60×30×5mm]縁起札 千社札 よさこい 家紋 開運 ストラップ キーホルダー ゴルフネームタグ ネックレス 誕生日 名前入りプレゼント プチギフト 男性 女性 子供 退職祝い 梵字 寅 虎 和柄 龍 推し

  5,500円

  6 customer ratings

  5 ★★★★★

  ギフト対応 黒檀（こくたん）は他の素材と比べて硬く重厚感があります。 今回「訳あり価格」になった理由は当ショップの通常価格の黒檀より色が茶色く木目が目立つからです。 それでも黒檀は希少価値が高く高級素材として扱われています。 商品の品質には何の問題もありません。…
• 

  [RYO...] おしりスルッと スウェットパンツ 介護パンツ 入院パンツ 男性用 前開き 尿漏れ対策 漏れ防止 ネーム記入可 シニア向け ゆったり はきやすい リラックスパンツ 部屋着 普段着 S〜LL

  4,190円

  4 customer ratings

  4 ★★★★

  【快適な着脱を実現】…
• 

  【ふるさと納税】《レビューキャンペーン》 いくら イクラ 塩イクラ　佐藤水産 塩いくら 240g(120g×2) 北海道 石狩市 いしかり 珍味 惣菜 おかず 魚卵 塩 塩味 イクラ 塩イクラ 天然 こだわり 無添加 無着色 北海道産 道産 ギフト 贈り物

  32,000円

  8 customer ratings

  4.38 ★★★★

  佐藤水産 塩いくら 240g(120g×2) 北海道認証食品　無添加の塩いくら。 「こだわりの塩水」だけで漬けた職人技。発色剤なども一切使用していない無添加の塩いくらです。丼ぶりや手巻き寿し、ちらし寿しのトッピングなどとしてお召し上がり下さい。…