「これはとてもおもしろそうだね」とひろしが言います。 熱が出るとひきつけを起こすことがあります。 Convulsions can occur when they run a fever. 「このたびはご愁傷さまでございます。」とひとことお悔みの挨拶をします。 Use a brief expression of condolence, such as: "On this sad occasion we grieve with you". 彼女は長いことひどい頭痛に悩まされた。 She has suffered from bad headaches for a long time. 人生ははかないよ、とひとは言う。 People say that life is short. 商店はひどかったし工場はもっとひどいものでした。 The shops were bad, but the factory was worse. 英語をはなさなければ、君が高い地位を手に入れる可能性はずっとひくくなる。 You're much less likely to get a good position if you don't speak English. それはちょっとひどいんじゃないでしょうか。 It is too cruel, I should say. そのねこを怒らすとひっかくよ。 The cat will scratch you if you provoke it. そのとき彼らはキンポウゲとひなぎくの間でかくれんぼして遊んでいました。小さい白いウサギはオークの実を探して遊んでいました。 スピーチの前になるとひどく緊張しちゃうんだよ僕は。 I get really bad performance anxiety before I give a speech. コップに熱いお湯を注ぐな。さもないとひびが入るよ。 Don't pour hot water into the glass or it will crack. たとひわれ死のかげの谷をあゆむとも禍害をおそれじ、なんぢ我とともに在せばなり。なんぢの笞なんぢの杖われを慰む。 かれらは風をまきて狂風をかりとらん種ところは生長る穀物なくその穂はみのらざるべしたとひ實るとも他邦人これを呑ん。 ちょっとひとりになりたいの。
NHK)
NHK)
