とろ火で時間をかけて豆を炊いてください。 Please simmer the beans for a while over a low heat. 明日休みをとろうと思っている。 麻薬に手を出すとろくなことはない。 If you mess with drugs, you're asking for trouble. 彼女は昼食のために１時間の休憩をとろうと提案した。 She proposed that we take an hour's break for lunch. 彼女の妹さんに連絡をとろうとしています。 I'm trying to get in touch with her sister. 彼は学校でいい成績をとろうとしていた。 He was seeking to do well at school. 彼はりんごをとろうと手を伸ばした。 He reached for the apple. 日本人はこの百年間、西洋の考え方、感じ方を学びとろうとしてきた。 The Japanese have tried to learn the Western way of thinking and feeling for the past hundred years. 奴ら仕事が何ととろくさいんだ！ They're doing their work at a snail's pace! 台風の勢いはおとろえた。 The typhoon has lost its power. 人の面前にいるときと陰にまわったときとで、まったく別の態度をとろうとすることなど、危険な企てはない。 There is no more dangerous experiment than that of undertaking to be one thing before a man's face and another behind his back. 私は警察と接触をとろうと試みた。 I tried to get in touch with the police. 私は何度も彼と連絡をとろうとしていた。 I have tried innumerable times to contact him. 私の猫は一生懸命私のご機嫌をとろうとする。 My cat is very anxious to entertain me. 君になんとか電話で連絡をとろうとしたのですが、駄目でした。 I tried to reach you on the phone, but I was unable to get through. ローリは１０分間のコーヒー休憩をとろうと言った。 Lori suggested that we should take a ten-minute coffee break. スープがとろっとするまで煮つめてください。 Boil the soup down until it becomes thick. さぁ、休憩をとろう。 Let's take a break. 全く、前の車はなんでこんなにとろとろ走ってるんだ？仕事に遅れちゃうじゃないか。 慌てるとろくなことないよ。 Panicking will certainly not help.
