男性が一家の主と言うことはアメリカ社会に当てはまる。 It is true of American society that the male is the head of the household. 人は多くの苦しい仕事をしなければ、人生で成功しないと言うことは一般的に受け入れられていることである。 It is generally accepted that a person cannot be successful in life without a lot of hard work. 笑うと言うことは人間の本能です。本能ということになると、文化の壁は存在しません。 Laughter is a human instinct, and when it comes to instinct, cultural barriers don't exist. その噂が本当だったなどと言うことはありえない。 The rumor cannot have been true. いやだと言うことは彼女にとって心理的に難しい。 It is psychologically difficult for her to say no.
