「どうしたの？」「あのね、植木の枝の剪定をして欲しかったのよ」 "What is it?" "Well, you see, I wanted the shrubs pruned." ぼく、どうしたの？ What's up, kiddo? 列車が停止したので、乗客はみんなどうしたのかと思った。 As the train came to a halt, all of the passengers wondered what was happening. 僕のメガネをどうしたの。たった今ここにあったのに。 What did you do with my glasses? They were here a minute ago. 僕のペンはどうしたの。 What have you done with my pen? 彼女、どうしたの？ちょっとブルー入ってるけど。 What's wrong with her? She's looking kind of blue. 彼は私に「顔色が悪い。どうしたの」と言った。 彼は私に、悲しそうな顔をしているが、どうしたのか聞いた。 He said to me, "You look sad. What is the matter with you?" 彼はどうしたのですか。 What is the matter with him? 彼はどうしたのかを私に言わなかった。 He didn't tell me what the matter was. 彼どうしたのかしら。このところ約束を破りっぱなしだよ。 I wonder what's wrong with him. He keeps breaking his word these days. 私のハンドバッグをどうしたの？ What did you do with my purse? 顔色が悪い。どうしたのか。 You look pale. What's the matter with you? 一体全体どうしたのだ。 What on earth is the matter? 一体、どうしたの。 What on earth is the matter? もし試験に落ちていたとしたら、彼はどうしたのだろう。 If he had failed the exam, what would he have done? ぼくの眼鏡をどうしたの。 What did you do with my glasses? ぼくのペンはどうしたの。一分前はあったのに。 What have you done with my pen? It was here a minute ago. フロイド、どうしたの？ Floyd, what's the matter? ところで、彼はどうしたのですか。 By the way, what is the matter with him?
