銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？ I'd like to get a bank loan; how do I go about that? 心の中まで理解して欲しいとは思っていませんが、どうしたら旦那の関心を得る事ができるんでしょうか。 I don't expect him to understand my innermost thoughts but I wonder what I can do to get him to hold an interest. 母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。 Mom was at a loss about what to do with the mess. 払い戻しはどうしたらいいのですか。 How do I get reimbursed? 彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。 彼女はどうしたら良いのか途方に暮れた。 She was at a loss what to do next. 彼女はどうしたらよいか途方に暮れた。 She was at her wit's end what to do. 彼は余分の食物をどうしたらよいかわからなかった。 He did not know what to do with the extra food. 彼は余分の食べ物をどうしたらよいかわからなかった。 彼は次にどうしたらよいのか途方にくれてしまいました。 彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。 When he missed the last train, he was at a loss. 彼はどうしたら良いのかわからない様子だった。 He looked uncertain what to do. 彼がいなかったら、わたしはどうしたらよいかわからないだろう。 Without him, I would be helpless. 日が暮れて僕はどうしたらよいか困り果てた。 It got dark and I was at a loss what to do. 朝食はどうしたらよいでしょうか。 When and where is breakfast served? 森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。 Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear. 自分がどうしたらそんなミスを犯したものか考えもつかない。 次はどうしたら良いか教えて下さい。 私はどうしたらよいのか困っている。 I am at a loss what to do. 私はどうしたらいいのかわからない。 I didn't know what to do.
