銀行融資を受けたいのだけど手続きはどうしたらいいの？ I'd like to get a bank loan; how do I go about that? 母は、その散らかったものをどうしたらいいか困ってしまった。 Mom was at a loss about what to do with the mess. 払い戻しはどうしたらいいのですか。 How do I get reimbursed? 彼女は困ったいるようです。どうしたらいいか教えてあげてください。 彼は最終列車に乗り遅れて、どうしたらいいのか途方に暮れた。 When he missed the last train, he was at a loss. 森にハイキングに行く前に、熊に遭った時どうしたらいいか調べておきなさい。 Before you go hiking in the woods, find out what you should do when you meet a bear. 私はどうしたらいいのかわからない。 I didn't know what to do. 私はどうしたらいいか途方に暮れた。 I was at a loss what to do. 教科書はどうしたらいいんでしょうか。 Where do we get the textbooks? もし雨が降ったらどうしたらいいのでしょうか。 Suppose it rains, what shall we do? ビルの中で火事が起きたら、どうしたらいいかわかりますか。 Do you know what to do if there's a fire in the building? ビザを入手する手続きはどうしたらいいですか。 What is the procedure for getting a visa? どうしたらいいのか途方に暮れている。 I am at a loss what to do. どうしたらいいのかわからなかったので助けを求めた。 どうしたらいいか分からなかったので、彼女は黙っていた。 Not knowing what to do, she remained silent. そんなことで来春どうしたらいいのかわからないのである。 So, I don't know what to do next spring. その目茶苦茶な状態をいったいどうしたらいいのだ。 I'm at a loss about what to do with the mess. そのガラクタはどうしたらいいのですか。ウッドさん。とピップが尋ねました。 "What shall we do with the rubbish, Mr Wood?", asked Pip. こういった状況ではどうしたらいいのか教えてください。 Please tell me what I should do in this situation. あの場合どうしたらいいか途方に暮れました。 I was at a loss what to do on that occasion.
