どうせ

Meaning

Translations

Sentences

• そうだ、どうせなら散歩がてらに、林道に行ってプチ森林浴でも・・・。
  I know, as we're going for a walk we could go along the forest path and to the forest mini-valley or something?
• どうせ駄作だろうと思っていたのだけど、どっこいなかなかいい本だった。
  I was expecting it to be a bad book, but damn me if it wasn't quite good after all.
• どうせ結婚式をやるのだったら、悔いの残らない最高の結婚式にしたい！
  If I'm going to have a wedding ceremony, I want it to be the best ever so I have no regrets!
• どうせ、妙子さんが怖がって、有利さんも道連れにしようとしたんでしょ。
  I'm sure Taeko was scared and tried to get Yuri to go along with her.
• どうせ、時間に関わらず、俺が先に来てなかったら、さっさとネカフェへ行く腹積もりだったんだろう。
  No doubt, regardless of the time, she was planning to go to the net café without me if I hadn't arrived first.
• 家主は、この３日間暖房がきかなかった理由をあれこれ並べ立てたが、どうせ見え透いたウソだった。
  The landlord told me a cock and bull story about why we didn't have heat for three days.
• どうせ日本文化の粋などは連中には絶対わかるまい。
  The essence of Japanese culture could never be appreciated by them.
• どうせ行くんでしょ。
  I daresay you are going to go no matter what.
• どうせ英語を習うなら徹底的に学びなさい。
  At any rate, if you learn English, study it thoroughly.
• どうせ英語をやるのなら徹底的にやれ。
  If you learn English at all, learn it thoroughly.
• どうせやるなら上手にやれ。
  If you do it at all, do it well.
• どうせやるからには上手にやるようにしなさい。
  If you do it at all, try to do it well.
• どうせまたふんぞり返って威張っているだけなのだから。
  As he's just up on his high horse again.
• どうせお前は。
  You're only foolin' round.
• どうせやるなら、これくらいしないとね。
• 限りある人生であり、どうせ生きるならば、「あのひとのいきたように」と、後世の人に希望と勇気をおくる人生でありたい。
  Life has its limits and no matter how I live, I want there to be courage and hope sent to future generations as in, "The Way He Lived."
• 俺なんかどうせやっても無駄だよ。
  Even if I try, it's no use, anyway.
• どうせ同じ時間ここにいなきゃいけないんだったら、少しでも勉強して帰った方が得だとは思わないの？
• 知ってるよ。どうせ防犯カメラが昨日君の姿を捉えていましたから。
• どうせ明日も明後日も暇なんだろう？

Shopping

• 

  [半額/訳あり] アウトレット プロテイン 総合1位 マリネス 賞味期限切迫品 女性 国産 日本製 無添加 人工甘味料不使用 女性向け 美容 シェイカー 高タンパク 置き換え ダイエット 間食 減量 ソイプロテイン ホエイ 食品 痩せる 完全食 飲みやすい 在庫処分 送料無料 MARINESS

  2,780円

  4395 customer ratings

  4.22 ★★★★

  商品詳細 紅麴の健康被害報道の件 Q.紅麹の健康被害の報道がありますが、マリネスの商品は大丈夫ですか？ A.マリネスプロテインの苺ミルク、ブルーベリーヨーグルト、マンゴーフレーバーに含まれるベニコウジ色素は、健康被害が報道されている小林製薬株式会社様の紅麹原料は一切、使用しておりません。…
• 

  【先着順クーポン配布中】【4/26〜順次発送予定※早まる場合有】エクエル パウチ 120粒 × 3袋【正規販売店】大塚製薬 3個セット [大塚製薬 エクエル パウチ 120 3個 3個セット エクオール サプリ 美容 送料無料 調剤薬局 正規品] 日本郵便

  10,798円

  3821 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  * 広くお客様にご購入いただくため、購入個数の制限を設定しております。何卒ご理解の程宜しくお願い致します。 エクオール検査 ソイチェック 1個　メール便 エクエル　パウチタイプ　【メール便】 1個 2個セット 3個セット 4個セット 高濃度ビタミンCセット エクエル　パウチタイプ 【宅配便】…
• 

  ★クーポン利用で10％OFF★【総合1位受賞★】 肩甲骨はがしピロー RAKUNA(ラクナ) 肩甲骨をリセット！肩甲骨をゴリゴリほぐす 肩 かた 首 甲骨 肩甲骨 コリ こり 肩こり ツボ押し はがし ほぐす ほぐし 解消グッズ マッサージ ストレッチ 健康グッズ 整体 整体師

  9,790円

  54 customer ratings

  4.56 ★★★★★

  商品詳細 商品名 肩甲骨はがしピロー RAKUNA(ラクナ) ※本品は医療機器ではありません。 商品説明 肩甲骨をほぐして、　肩コリスッキリ！ 肩甲骨専門の整体師監修。 整体師の手技を再現し、 ゆらゆら揺れて自分ではほぐせない背中を指圧します。…
• 

  本日終了＼P3倍／ プロテイン 女性 ダイエット ソイプロテイン プロテインダイエット 置き換えダイエット 置き換え シェイク 人工甘味料不使用 ファスティング 無添加 タンパク質 サプリ 低糖質 低脂質 ホエイプロテイン 美味しい 低カロリー 国産 バンビウォーター

  2,970円

  24020 customer ratings

  4.49 ★★★★

  商品詳細 ブランド名 バンビウォーター 商品名 プロテインシェイク 種別名称 シェイク（難消化性デキストリン含有食品） 内容量 250g お召し上がり方 [1]シェイカーに150〜200mlの牛乳または豆乳、水を入れます。 [2]本品を付属スプーンすりきり2杯分を目安に入れます。…
• 

  プロテイン WPC エクスプロージョン 3kg ミルクチョコレート味 ホエイプロテイン 3キロ 最安値 大容量 筋肉 タンパク質 高たんぱく 運動 ダイエット 置き換え 男性 女性 子供 こども

  6,999円

  1368 customer ratings

  4.51 ★★★★★

  【ホエイプロテイン　ミルクチョコレート味】 有名店のような絶品のチョコレート風味 カテゴリ：プロテイン 名称：たんぱく加工食品(粉末たん白) 内容量：3kg/1個 原材料名：乳清たんぱく（乳成分を含む） 、ココアパウダー 、マルトデキストリン、 乳等を主要原料とする食品 ／乳化剤（大豆由来）、…
• 

  【公式】 ガードナーベルト 骨盤ベルト 腰サポーター 腰 コルセット 骨盤 サポーター 腰楽ベルト サポートベルト 腰ベルト 骨盤サポーター 腰用ベルト 産後 健康グッズ ベルト 骨盤補正 姿勢 猫背 補正 補正ベルト ダイエット トレーニング ギフト 女性用 男性用 プレゼント

  9,900円

  3523 customer ratings

  4.53 ★★★★★

  選定方法 シャツを着た状態でウエスト（腹囲）、骨盤周り（腰骨、大転子の最も大きい所）のどちらか大きい方を測定。 迷う場合は大きいサイズを選定。 サイズを迷う場合、大きい方を選んでください。 素材 ポリエステル,ナイロン,POM カラー ブラック サイズ   サイズ表 実寸限界…
• 

  【ずっと20％オフ！】 回数縛りなし 葉酸480μg 安全臨床試験済 時期別 鉄 鉄分カルシウム 妊娠 妊活 サプリメント 葉酸 無添加 葉酸サプリメント ベルタ葉酸サプリ 毎月お届け便 (30日分) 1袋

  4,780円

  8054 customer ratings

  4.17 ★★★★

  商品名 ベルタ葉酸サプリ 名称 食用酵母含有食品 原材料…