どうやら

Meaning

Translations

Sentences

• 私には後宮の支配者になる資質は、どうやらないようだ。
  It appears that I don't have it in me to have a harem in my charge.
• どうやら、俺は微睡んでいたらしい・・・。
  It looks like I must have dozed off.
• どうやら、さっきのは演技ではなく、素だったらしい。
  It seems like that she wasn't acting back then; they were her real feelings.
• どうやら、１年ブランクを取り戻し、旧交を温めることができたみたいだな。
  It looks like we've been able to fill in that one year gap and renew our old friendship.
• 彼らはどうやらなんとか遅れずに到着できた。
  They contrived to arrive in time after all.
• 彼はどうやら正しいようだ。
  I have a feeling he is right.
• 彼はどうやらやっと仕事の遅れを取りもどした。
  He had enough to do to catch up on his work.
• 天気はどうやら回復しそうだ。
  It would seem that the weather is improving.
• 追われた敗残兵は、どうやら対決のときがきたと、腹をきめた。
  The pursued remnant of soldiers decided it was high time for a show-down one way or another.
• 午後はどうやら雨になりそうだ。
  It feels like it will rain in the afternoon.
• オバマ候補の経済政策チームはどうやら錚々たる新自由主義者たちのようだ。
  Presidential candidate Obama's economics team seems to be made up of distinguished neoliberals.
• 危機をどうやら脱したようだ。
  We seem to have escaped from danger.
• どうやら明日は雨のようだ。
  I'm afraid it will rain tomorrow.
• どうやら明日は雨になりそうだ。
  Evidently, it's going to rain tomorrow.
• どうやら風邪を引いたらしい。
  I seem to have caught a cold.
• どうやら彼は彼女の過去のことを、何もかも知っているようであった。
  He seems to know all about her past.
• どうやら彼は長い間病気をしていたようです。
• どうやら電車の中で傘を置き忘れてきたらしい。
  I seem to have left my umbrella behind in the train.
• どうやら晴れるようですね。
  It looks like it's going to be sunny.
• どうやら食べ過ぎたみたいだ。
  I'm afraid I've eaten too much.

Shopping

• 

  【ふるさと納税】【本数・配送方法が選べる】飲む温泉水 温泉水99 1.9L(通常便：計12~60本/定期便：12本×5〜12回 or 24本×5回・計60~144本)水 ミネラルウォーター 温泉水 シリカ 飲料 ペットボトル 国産 鹿児島産 垂水市 常温 常温保存【エスオーシー】

  15,000円

  37 customer ratings

  4.81 ★★★★★

  概要 名称 選べる 飲む温泉水/温泉水99（1.9L） 説明 桜島の麓・垂水温泉から湧出するナチュラルミネラルウォーター。 pH9.9の高いアルカリ性と硬度1.7の超軟水で常温でもまろやかでおいしいお水です。 美容・健康・料理にもおすすめでモデルや著名人も多数愛用しています。…
• 

  【ふるさと納税】 【定期便】 天然水 水 2L 3ヶ月～12ヶ月 選べる本数 6本 12本 サントリー 南アルプス ナチュラル ミネラルウォーター 定期便 白州 防災 備蓄 仕送りギフト

  16,500円

  4 customer ratings

  4.75 ★★★★★

  南アルプスの麓、北杜市白州町で採水されたナチュラルミネラルウォーターです。 甲斐駒ケ岳や八ヶ岳、金峰山・瑞牆山など二つの国立公園と一つの国定公園を望む、山梨県北杜市。…
• 

  【ふるさと納税】 水 サントリー 天然水 南アルプス 2L 6本 12本 選べる本数 ナチュラル ミネラルウォーター 白州 ペットボトル 人気 防災 仕送りギフト

  5,500円

  11 customer ratings

  4.91 ★★★★★

  甲斐駒ケ岳をはじめとした、南アルプスの山々に育まれた地下天然水を直接採水したナチュラルミネラルウォーターです。 南アルプスの山の花崗岩層が自然の濾過装置となり、降った雪や雨を清冽な天然水へ磨き上げました。 すっきりとキレがよく、爽やかな味わいの天然水です。 名称サントリー天然水 南アルプス…
• 

  【水想い対象｜最大300円OFFクーポン！枚数限定】国産 天然水 500ml 42本 水 送料無料 ナチュラルミネラルウォーター 水想い ラベルレス 名峰 蔵王 軟水 宮城県 日本製 ローリングストック 備蓄

  1,995円

  19304 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  商品名 水想い 蔵王連峰の雪どけ天然水 原材料名 水（鉱水） 硬度 50mg/L（軟水） 栄養成分等（100ml当たり） エネルギー0kcal、たんぱく質、脂質、炭水化物0g、ナトリウム1.1mg（食塩相当量：0.003g）、カリウム0.21mg、カルシウム1.4mg、マグネシウム0.37mg…
• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  2,276円

  2827 customer ratings

  4.76 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
• 

  【スーパーSALE限定★2,000円クーポン＆11日9:59迄ポイント2倍】 サントリー 天然水 550ml×48本 まとめ買い 箱買い 買いだめ 買い置き 業務用 ミネラルウォーター 小容量 水

  4,298円

  2 customer ratings

  5 ★★★★★

  …
• 

  【ふるさと納税】 富士山蒼天の水＜ラベルレス＞ 500ml×96本（4ケース） 第1位 天然水 ミネラルウォーター 水 ソフトドリンク 飲料水 バナジウム シリカ 防災 備蓄 キャンプ アウトドア 水 ペットボトル 500ml 軟水 鉱水 国産 長期保存 富士山 送料無料 ※沖縄県 離島不可

  13,000円

  401 customer ratings

  4.54 ★★★★★

  天然バナジウムがたっぷり入った富士山麓の天然水 富士山麓に降った雨や雪が地中に染み込み、幾層もの溶岩に長い年月をかけて濾過され磨かれたバナジウム天然水。pH7.6の弱アルカリ性の水は、すっきりとしたやさしい飲み心地となっています。 ※沖縄県、離島不可…