ラグ 洗える シエロ 【最大30%OFF】 販売累計14.3万枚! ラグマット キルトラグ 北欧 おしゃれ くすみ カーペット 95×130 130×190 190×190 190×240 190×300 1.5畳 2畳 3畳 リビング 滑り止め オールシーズン コーデュロイ
2,230円
6189 customer ratings
4.75 ★★★★★
★メーカー希望小売価格はメーカーカタログに基づいて掲載しています。…
先生も連休をエンジョイしたかったが、どっかの6人組の補習やら準備やらで連休無かったぞ!
I also wanted to enjoy the break, but thanks to preparation and supplementary lessons for a certain six-man team, I got none!
盛大な溜息をつきながら、テーブルの上にどさどさとパンを置き、椅子にどっかりと腰掛ける。
Heaving a great sigh I plunk my bread on the table and flump onto the chair.
本当に悪いんだけど、君の襟巻き、どっかに置いてきてしまったらしいんだよ。
彼はいすにどっかと座りこんだ。
He settled himself in a chair.
私は彼にどっかで会った記憶がある。
I remember that I met him somewhere.
どっか行け。
Beat it.
彼ならあいつに呼び出されてどっかいったよ。
どっか行きたいとか全然ないわ。
う~ん、どっか勘違いしてるかな?
Um...am I mistaken in some way?
どっか行かない?
二人でどっか行こうか?
Why don't we go somewhere together?
この夏はどっか行った?
どっか行けよ、ひとりになりたいんだ。
夏休みどっか行ったりした?
Did you go anywhere during the summer vacation?
どっか行きたいところある?
Is there anywhere you want to go?
「エアコンのリモコン知らない?」「え、いつもんとこにないの?」「うん、どっか行っちゃったみたい」
どっかにお金落ちてないかなあ。
「終電逃したらどうしよう?」「ネカフェかどっかで朝まで過ごすか」
"What will we do if we miss the last train?" "How about waiting until morning at an internet café or somewhere else?"
天気いいし今日は一日休みだし、どっか行きたいなあ。
「ちょっと早く着きすぎちゃったね」「どっか喫茶店でも入って時間つぶそっか」