タイポみると答える気なくす。 When I see typos I lose interest in answering. 有能な大蔵大臣の創意になる処置は、行き詰まった国の財政から赤字をなくすのに役立った。 The talented finance minister's ingenuity has helped his bankrupt nation to get out of the red. 彼はよい打者であるだけでなくすばらしい守備の選手でもある。 He is not only a good batter but also a wonderful defense. 私はネックレスを全部なくすか壊すかしてしまった。 I've lost or broken all my necklaces. 私の車の鍵をなくすとは君もうかつだったね。 It was careless of you to lose my car key. 最近の船は乗組員が少なくすむ。 Modern ships only need a small crew. 国籍に関係なくすべての人に資格がある。 Everyone is eligible regardless of nationality. 健康を害することはお金をなくすことより重大である。 君は鍵をなくすなんて不注意だったね。 It was careless of you to lose the key. どうすれば戦争をなくす事ができるか。 どうしたら戦争をなくすことができるか。 How can we abolish war? それはこの上なくすばらしいパレードだった。 It was a parade with a capital P. その国の財政の赤字をなくすには、もっと、たくさんの外国の援助を注ぎ込まなければならなかった。 To get the nation's economy out of the red, more foreign aid had to be pumped in. これは、どんながんばり屋でもやる気をなくすほど忍耐のいることだ。 This is so enduring as to make even the most diligent worker give up. このような苦しい時には、並たいていのことでは、会社の赤字をなくすことはできない。 In hard times like this, no ordinary effort can get our company out of the red. お天気はこの上なくすばらしい。 The weather is as nice as nice can be. トムはよく物をなくす。 Tom tends to lose things. 美術については全くの門外漢なのですが、この絵はなんとなくすごく気に入りました。
