半生 うどん 遠州手延べ麺 めんつゆ付 お得なセット いなさの郷 ギフト 贈答用 お中元 お歳暮 母の日 贈りもの 半なま 【産地直送】
660円
3 customer ratings
4.67 ★★★★★
商品説明名称手延べ半生うどん 原材料名小麦粉・食塩・食用植物油内容量260g(めん200g,めんつゆ30g×2袋) 賞味期限(製造から)3ケ月 保存方法直射日光及び湿気を避け、常温で保存してください。製造者 有限会社 いなさの郷静岡県浜松市北区引佐町谷沢146 商品紹介…
本を取ってそれを読みなさい。
したいことが出来なければ出来ることをしなさい。
体を大事にしなさい。
いいからさっき盗ったモノを、カバンの中から出しなさい。
Never mind that, just take out what you've just nicked from your bag.
「寝てた?」「爆睡」「そ、そうか?」「なんかうなされてたよ。怖い夢でも見てた?」
"I fell asleep?" "Totally." "Really?" "You were very restless, did you have a scary dream?"
賢明で良心的な人に助言を求めなさい。
Take counsel with a man who is wise and of a good conscience.
彼女は申し訳なさそうに「食べられなかった」と言った。
"I couldn't eat it", she said apologetically.
「ただいまー」「お帰りなさい」
"I'm back." "Welcome home."
さあ、来なさい! 急いで!
Come on! Quickly!
「ちょっくらデートしてくるねー」「7時には帰ってきなさいよ、桜」
"I'm just popping out on a date, OK?" "Come home by 7, Sakura!"
お肉の焼き加減は、いかがなさいますか?
How would you like your steak cooked?
「あ、は、はい・・・ごめん、玲姉」「コラ。幾ら親戚とはいえ、私は先輩医師よ?院内ではちゃんとケジメをつけなさい」
"Ah, y-yes ... Sorry, Coz." "Hey! You might be my relative but here I'm your senior and a doctor. Keep things straight while you're in the hospital!"
さてさて、みなさんは舞姫というアニメを知っているでしょうか?
Well then, does everybody know the anime called Mai Hime?
遊びたいならちゃんとルールを決めておきなさい。
If we're going to play, make your mind up about the rules!
それでは、みなさまも呼んでくるように言いつかってありますのでご同道くださいませ。
In which case, I was also requested to invite all of you so if you would please accompany me...
「それは何ですか」とお聞きしたら「自分で調べなさい」と言われてしまいました。
When I inquired "what is that?" I was told, "go and find out for yourself."
ふふふ、ごめんあそばせ。気になさらないで下さいな!
Ha-ha-ha, pray forgive me. Please don't worry yourself about that!
女として自覚なさ過ぎて怖い。
It's scary how little consideration she gives to being a woman.
2時間毎に局部を湿布しなさい。
Apply a compress to the affected part every two hours.
なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。
That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam.