知恵は経験なしには得られない。 Wisdom cannot come without experience. 私達は空気と水なしには生きられない。 We cannot live without air and water. 私はテレビなしには過ごせない。 一日たりとも我々は水なしにはいきられない。 Not even a day can we live without water. ぶどう酒なしには一日も過ごせない、と彼は言う。 He says he can't go without wine even for a day. だれも努力なしには何事も成し遂げられない。 No one can achieve anything without effort. この辞書なしには済まされない。 あなたのおもてなしにはどんなに感謝しても感謝しきれません。 I cannot thank you too much for your hospitality. あなた方の助け、新しい奉仕や犠牲なしにはそれは起こることができない。 It can't happen without you, without a new spirit of service, a new spirit of sacrifice. この写真は心を痛めることなしには見られない。 I can't look at this photo without feeling very sad.
