など

Meaning

Translations

Sentences

• 愛のない人生など全く無意味だ。
• 東北・秋田新幹線が運転を見合わせるなど交通も混乱した。
  Traffic was also disrupted including the suspension of the Akita, Tohoku bullet train.
• サダムが脅威でないなどと言うのは、赤がかった反戦運動の人達くらい。
  It's only the anti-war pinkos who say things like Saddam isn't a threat.
• アジア諸国などから出稼ぎにきた外国人をメイドとして使うのが常識のようになっている。
  It has become common practise to employ foreigners working abroad from Asian countries as maids.
• 味も濃厚で、炒め物、スープなど中華の料理に深みを与えます。
  It also has a strong flavour, and adds depth to Chinese food such as soups and stir-fries.
• 朝夕は冷えるので服装などに注意したい。
  It gets cold in the mornings and evenings, so I want to take care how I dress.
• 私なんぞには野牛と鹿と馬とを描き分けることなど到底出来ない。
  Me? I can't even begin to draw buffalo, deer and horses so you can tell them apart.
• アルミニウム、マグネシウム、シリコンなどの粉末が爆発する。
  Powders of aluminium, magnesium, silicon, etc. explode.
• 細菌などから隔離するため、面会謝絶となっています。
  In order to isolate him from bacteria, and such, he is not allowed visitors.
• 王手をかけられたほうは、玉を逃げるなどの方法で王手を防がねばなりません。
  The checked player must find a way for the king to escape and block the check.
• ペットロスとは、ペットを失った飼い主に起きるショックや怒りなどの反応をいう。
  "Pet loss" refers to the reactions of shock and anger that occur in owners who have been bereaved of their pets.
• 良い医者は患者に説明する時、人体模型を使うなどして、わかりやすく説明してくれる。
  Good doctors explain things to patients in easily understandable ways, using anatomical models and such.
• 勝手に水質検査を行ったあげく浄水器を売りつけるなど、悪質な訪問販売が多発しています。
  There are frequent instances of malicious door-to-door selling, such as pushing water purifiers on people after carrying out water quality tests without permission.
• 薬を飲み始めると、すぐに痛みなどの症状はとれてきますが、すぐに潰瘍がなおるわけではありません。
  When you start taking medicine it begins working on symptoms, like pain, right away, but that doesn't mean that the ulcer heals right away.
• 暖かい軽い空気は山越えすると上空に上昇し、地上には下りてこないことなど、風は地形によって変わります。
  When warm, light, air crosses mountains it rises into the upper atmosphere and does not fall back to the ground. In this, and other, ways wind changes with the terrain.
• ＮＡＴＯはそのときにボスニアのセルビア人の基地などを空爆した。
  At that time, NATO bombed the bases of the Bosnian Serbs.
• シンナーなどの常習性のある物をしてると言う事は、更正する可能性が低いと思います。
  I think that, as he's using addictive substances like thinner, the chance of rehabilitation is low.
• 接尾辞について、１：【-ion】「行動、状態、過程、結果」などの意を表す名詞を作る。
  Suffixes, 1: "-ion" creates nouns that show the meaning of 'action, state, process, results,' and so on.
• ディスプレイはモニタともいい、コンピュータなどの機器から出力される静止画または動画の映像信号を表示する機器である。
  A display, aka monitor, is an appliance that displays video signal of still images and moving pictures produced by a computer or similar device.
• では、ならばなぜ梟王などを登極させた。
  Then, if so, why were the like of Kyouou let upon the throne?

Shopping

• 

  アサヒ スーパードライ 缶( 350ml×24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】

  4,880円

  657 customer ratings

  4.58 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 ( 350ml×24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ(350ml*24本入)【ザ・プレミアム・モルツ(プレモル)】

  4,868円

  346 customer ratings

  4.52 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞サントリー ビール ザ・プレミアム・モルツ (350ml*24本入)【サントリー ビール…
• 

  サントリー 白州 NV ノンヴィンテージ 700ml 43度 箱付 Suntory hakusyu シングルモルト 国産ウイスキー ジャパニーズウイスキー SingleMalt Japanese Whisky ※おひとり様1ヶ月に1本限り 送って嬉しい kawahc

  10,799円

  29 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  今日は、沖縄の方から、 離島ですので、こまめに買うと送料高いので困っております！ ご協力お願いできませんか？ と、お願いをされ、年末最後だけどうにかならないか確認したところ、 数量限定で、販売する事が可能となりました。 但し、コンビニ決済か、銀行振込を楽天市場さん経由でお願いします。…
• 

  アサヒ スーパードライ 缶(500ml*24本入)【2shdrk】【アサヒ スーパードライ】

  6,098円

  579 customer ratings

  4.58 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞アサヒ スーパードライ 缶 (500ml*24本入)お一人様20個まで。【アサヒ スーパードライ 缶の商品詳細】●さらりとした飲み口、キレ味さえる、いわば辛口の生ビールです。●アルコール度数 5％【品名・名称】ビール【アサヒ スーパードライ…
• 

  キリン 一番搾り生ビール( 350ml×24本)【一番搾り】

  4,880円

  286 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞キリン 一番搾り生ビール ( 350ml×24本)お一人様20個まで。【キリン…
• 

  サントリー 山崎 箱付 ノンヴィンテージ 700ml 43度 suntory yamazaki シングルモルト 国産ウイスキー SingleMalt Japanese Whisky ※おひとり様1ヶ月に3本限り 送って嬉しい kawahc

  12,318円

  76 customer ratings

  4.68 ★★★★★

  沖縄の方から、 離島ですので、こまめに買うと送料高いので困っております！ ご協力お願いできませんか？ と、お願いをされ、年末最後だけどうにかならないか確認したところ、 数量限定で、販売する事が可能となりました。 但し、コンビニ決済か、銀行振込を楽天市場さん経由でお願いします。…
• 

  サッポロ ヱビス ビール 缶 350(350ml*24本入)【ヱビスビール】

  4,998円

  201 customer ratings

  4.48 ★★★★

  お店TOP＞アルコール飲料＞ビール＞ サッポロ ヱビス ビール 缶 350 (350ml*24本入)お一人様20個まで。【 サッポロ ヱビス ビール 缶…