なるほど

Meaning

Translations

Sentences

• なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
  Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
• 親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
  The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
• 彼は害になるほど酒に溺れた。
  He had taken to drinking more than was good for him.
• 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
  The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
• 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
  The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
• 頑固になればなるほど独立するよ。
  The more stubborn you are, the more isolated you become.
• 頑固になればなるほど孤立するよ。
  If it becomes stubborn indeed it stands alone.
• なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
• なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
  She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
• なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
  It is true she is young, but she is wise.
• なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。
  It is true that they talk a lot, but they say little.
• なるほど彼は裕福だがケチだ。
  It is true he is rich, but he is a miser.
• なるほど彼は貧乏だが、満足している。
  It is true that he is poor, but he is contented.
• なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
  He is poor, to be sure, but he is happy.
• なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
  He may be clever, but he is not very helpful.
• なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
  He may be clever, but he often makes careless mistakes.
• なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
  Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
• なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
  It is true he is young, but he has much good sense.
• なるほど彼は若いが、利口だ。
• なるほど彼は若いが、用心深い。
  Indeed he is young, but he is prudent.

Shopping

• 

  なるほどデザイン 目で見て楽しむデザインの本。 [ 筒井美希 ]

  2,200円

  30 customer ratings

  4.87 ★★★★★

  目で見て楽しむデザインの本。 筒井美希 エムディエヌコーポレーション インプレスBKSCPN_【bookーfestivalーthr】 ナルホド デザイン ツツイ,ミキ 発行年月：2015年08月 ページ数：269p サイズ：単行本 ISBN：9784844365174 筒井美希（ツツイミキ）…
• 

  サナダ精工 なるほどパック　小麦粉

  110円

  23 customer ratings

  4.43 ★★★★

  【小麦粉用保存容器】 袋ごと保存できるので、中身の入れ替えがとても簡単！！メモリー付なのもうれしいです。 サイズ：16.5x10x14.5cm 容量：1.5L 材質：本体/ポリプロピレン フタ/ポリエチレン 日本製　
• 

  オリジナルダブルリリアン極太毛糸 「なるほど」100g巻 バックやルームシューズに！　手編み かぎ針編み　初心者 棒針編み　手芸 ハンドメイド 輪針　極太針 Knittingbird

  1,430円

  2 customer ratings

  3.5 ★★★★

  *写真は50g巻ですが、こちらは100g巻での販売です。Tシャツヤーンと同じように立体的に仕上がりますが。Tシャツヤーンに比べ、かなり軽く、重さで伸びてしまうことがありません。*写真は50g巻ですが、こちらは100g巻での販売です。
• 

  イノマタ化学 なるほどバケツ8Lアクアブルー【あす楽対象 翌日配送エリア】

  473円

  6 customer ratings

  4.83 ★★★★★

  キレイなアクアカラーのなるほどバケツ8リットル 雑巾がかけられます 便利機能いっぱいのバケツ ヨコから差し込めるホースホルダー付 流しやすい注ぎ口 目盛もついています しっかりした作りのバケツです 商品サイズ：幅30.7奥行28高さ22.7cm 材質：本体・取っ手　ポリプロピレン…
• 

  サナダ精工 なるほどパック　パン粉

  110円

  25 customer ratings

  4.56 ★★★★★

  【パン粉用容器】 便利な回転式の振り出し口付でb、なるほどこれは便利！！片手でもOK お好みに合わせて、お砂糖やお塩などにもお使いいただけます。 サイズ：16x9.5x14.5cm 容量：1.5リットル 材質：本体/ポリプロピレン フタ/ポリエチレン 日本製　
• 

  イノマタ化学 【1690】なるほどしゃもじケース付

  110円

  15 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  …
• 

  【中古】なるほどフォカッチャ　ハリネズミと謎解きたがりなパン屋さん /KADOKAWA/鳩見すた（文庫）

  297円

  ◆◆◆非常にきれいな状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 鳩見すた 出版社名 KADOKAWA 発売日 2019年1月25日 ISBN 9784049122817