なるほど

Meaning

Translations

Sentences

• なるほど、言われてみれば確かに、田中さんは模擬戦で一度も被弾していませんでしたね。
  Of course. Now that you say that, certainly Ms Tanaka wasn't shot even once in the mock battles.
• 親に対する子どもの比率が大きくなればなるほど子どもを育てるのは難しくなる。
  The higher the ratio of children to parents, the harder it is to bring up the children.
• 彼は害になるほど酒に溺れた。
  He had taken to drinking more than was good for him.
• 都市が大きくなればなるほど、空気や水は汚れてくる。
  The bigger a city grows, the dirtier the air and water become.
• 質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。
  The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them.
• 頑固になればなるほど独立するよ。
  The more stubborn you are, the more isolated you become.
• 頑固になればなるほど孤立するよ。
  If it becomes stubborn indeed it stands alone.
• なるほど彼女は美人ではないが、気立てがよい。
• なるほど彼女はかわいいが美人とはいえない。
  She is no doubt pretty, but she isn't beautiful.
• なるほど彼女の歳は若いが、賢い。
  It is true she is young, but she is wise.
• なるほど彼らはよくしゃべるが、たいしたことは言っていない。
  It is true that they talk a lot, but they say little.
• なるほど彼は裕福だがケチだ。
  It is true he is rich, but he is a miser.
• なるほど彼は貧乏だが、満足している。
  It is true that he is poor, but he is contented.
• なるほど彼は貧乏だが、幸福だ。
  He is poor, to be sure, but he is happy.
• なるほど彼は頭はいいがあまり役に立たない。
  He may be clever, but he is not very helpful.
• なるほど彼は頭がいいかもしれませんが、よく不注意な誤りをします。
  He may be clever, but he often makes careless mistakes.
• なるほど彼は若いが年の割には経験が豊かだ。
  Indeed he is young, but he is well experienced for his age.
• なるほど彼は若いが、良識に富んでいる。
  It is true he is young, but he has much good sense.
• なるほど彼は若いが、利口だ。
• なるほど彼は若いが、用心深い。
  Indeed he is young, but he is prudent.

Shopping

• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(560ml*48本セット)【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  4,280円

  1939 customer ratings

  4.8 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (560ml*48本セット)お一人様20セットまで。【い・ろ・は・す…
• 

  い・ろ・は・す ラベルレス(1箱24本入(1本560ml))【2shdrk】【いろはす(I LOHAS)】[水 ミネラルウォーター]

  2,280円

  3693 customer ratings

  4.77 ★★★★★

  お店TOP＞ミネラルウォーター＞国内ミネラルウォーター＞い・ろ・は・す ラベルレス (1箱24本入(1本560ml))お一人様20個まで。【い・ろ・は・す…
• 

  【ふるさと納税】高評価★4.88【配送方法が選べる】ミネラルウォーター 水 2L (通常便：6・9・12・24本 / 定期便：6or9or12or24本×3〜6回・計18〜144本) 天然アルカリ温泉水 財寶温泉 ミネラルウォーター通販売上19年連続日本一 すぐ届く【財宝】

  6,000円

  292 customer ratings

  4.88 ★★★★★

  概要 名称 選べる 天然アルカリ温泉水2L 説明 財寶温泉は、鹿児島県垂水市に湧き出る飲む天然アルカリ温泉水です。…
• 

  【ふるさと納税】《選べる定期》関平鉱泉水10L(2箱×3回・1箱×5回・2箱×6回)定期便♪ 水 ミネラルウォーター 温泉水 シリカ シリカ水 ミネラル成分 飲料水 天然水【関平鉱泉所】

  20,000円

  51 customer ratings

  4.78 ★★★★★

  製品仕様 商品名 【飲む温泉水】関平鉱泉水 10L 原材料名 鉱泉水　pH 値7.9　硬度82mg/L（中硬水） 内容量 以下より回数をお選びください。 【3回定期】10L×6箱（※毎月2箱ずつ3ヶ月送付） 【5回定期】10L×5箱（※毎月1箱ずつ5ヶ月送付）…
• 

  【350mラベルレス限定セール開催中！】BIYOUDO シリカ水 500ml×42本 350ml×48本 ナチュラルミネラルウォーター ラベルレス 軟水 美容ミネラル シリカ含有 天然水 シリカウォーター 保存料なし 500ミリリットル 保存水 防災 備蓄 国産 日本製 美陽堂

  2,298円

  48355 customer ratings

  4.82 ★★★★★

  メーカー希望小売価格はメーカーサイトに基づいて掲載しています
• 

  【豪華賞品が当たる！】水 天然水 500ml 48本 ラベルレス 備蓄水 お茶 緑茶 ミネラルウォーター 富士山の天然水 国産 富士山 ケース バナジウム バナジウム天然水 バナジウム含有 アイリスオーヤマ 飲料水 非常用 防災 送料無料 【代引き不可】

  2,280円

  6663 customer ratings

  4.42 ★★★★

  2025年12月23日にお年玉キャンペーンを追加しました！ 2025年7月11日に水(24本)+緑茶(24本)を追加しました！ 水で福来る！お年玉キャンペーンキャンペーン期間2025年12月23日（火）10:00 ～…
• 

  【ふるさと納税】LDC自然の恵み天然水2L 単品1回・定期便 3回または6回 合計 6〜144本 さわやかな飲み心地のやさしい軟水 F7Z-415var

  3,000円

  57 customer ratings

  4.42 ★★★★

  《 商品の説明 》 爽やかな飲み心地、軟水のナチュラルミネラルウォーターです。 栃木県の自然に育まれた天然水を、こだわりの非加熱処理で自然のおいしさそのままにお届けします。 飲料水としてはもちろん、お料理やお酒の割り水、お茶やコーヒーを淹れるのにもおすすめです。 【特徴】 ・pH6.3の中性…