眠ったような町はにぎやかな都会に変わった。 The sleepy town has been transformed into a bustling city. 幕が上がってにぎやかなカクテルパーティーの場面となる。 The curtain raised on a noisy cocktail party. 先日、そのにぎやかな広場で恐ろしい事が起こった。 The other day, something horrible happened in the busy square. 森は鳥でにぎやかだ。 The wood is alive with birds. 私の家はにぎやかな通りに面しています。 My house faces a busy street. 私たちはにぎやかな通りを通りぬけた。 We came through a busy street. 私たちは、昔の歌を歌いながら、にぎやか通りを歩いた。 We walked along the busy street, singing old songs. 銀座が日本でいちばんにぎやかな通りなのですか。 Is the Ginza the busiest street in Japan? 救急車がにぎやかな大通りの真ん中で故障した。 The ambulance broke down in the middle of the busy avenue. ニューヨークは世界で最もにぎやかな街だ。 New York is the busiest city in the world. にぎやかな通りを横断するさいは気をつけなさい。 You must be careful in crossing a busy street. にぎやかなところが好きだ。 I like busy places. その公園はどの季節でもにぎやかだ。 The park is busy every season. そのにぎやかな広場で恐ろしいことが起こった。 Something horrible happened in the busy square. そこはとても大きくてにぎやかな都市だ。 It's a very big and busy city. この町には多くの人がいて車も多く走っています。にぎやかな町です。 There are a lot of people and cars in this city. It is a busy city. しめやかな女はだいたい一番きれいだと思う。にぎやかな人はひどいな。 Subdued girls are generally the prettiest I reckon. The loud, bustling ones are awful. 起きているときはあれだけにぎやかだった子どもたちも、今はすやすやと静かな寝息を立てている。 The kids that had been so lively when they were awake are now silently sleeping soundly. 私の班はいつもにぎやかだ。
