謝罪はあったにせよ、私はまだ彼に腹を立てている。 知恵は小出しにせよ。 Dole out your wisdom a little at a time. 理由はなんにせよ彼らは結婚しなかった。 Whatever the reason, they did not marry. 貿易相手国は貿易政策を明確にせよと、日本に圧力をかけています。 Trading partners are leaning on Japan to clarify its trade policy. 誰がそう言ったにせよ、それはうそだよ。 Whoever said so, it is false. 第２に、喫煙者は、いずれにせよ喫煙は自分ではまったくどうにもならないと信じ込んでいるのである。 Second, smokers persuade themselves that there is nothing they can do about smoking anyway. 他人に親切にせよ。 Be kind to others. 実のところ、いかなるスピードで移動するにせよ、北極熊は他のおおかたの哺乳動物の２倍のエネルギーを消費する。 In fact, to move at any speed the polar bear uses twice as much energy as do most other mammals. 私のことを何というにせよ、私のいないところでなく、私の目の前で言って下さい。 Whatever you say about me, say it to my face, not behind my back. 言われたようにせよ。 何事にせよ全力を尽くしてみなさい。 Try your best in everything. 何事にせよ最善を尽くしなさい。 You should do your best in everything. 何をやるにせよ、ベストを尽くしなさい。 No matter what you do, do your best. 何れにせよありがとう。 Thank you all the same. 愛は小出しにせよ。 Love me little, love me long. ローマはローマ人のするようにせよ。 Do in Rome as the Romans do. ローマにおいてはローマ人がするようにせよ。 Do in Rome as the Romans do. ローマにいるときはローマ人がするとおりにせよ。 When in Rome, do as the Romans do. ローマではローマ人のする通りにせよ。 When in Rome, do as the Romans do. ローマではローマ人がするようにせよ。 Do in Rome as the Romans do.
![幸せになろうよ:画像/壁紙[ドラマ]](https://images-fe.ssl-images-amazon.com/images/I/41iE2oLs5CL.jpg)
