なさけないの・・・ボディスラムくらいで、そんな死にそうな声、ださないでよ。 That's pitiful ... don't put on such a death-bed voice from just a body slam. 友達のジョンが私にそう言った。 John, a friend of mine, told me so. 本当にそう思います。 I do think so. 本当にそうだろうか。 Is it really the case? 本当にそう。 You can't be so sure. 彼女は疲れて死にそうだと不服をいいながら長椅子に身を投げた。 She flung herself upon a sofa, protesting that she was fatigued to death. 彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。 She is dying of grief. 彼女は彼らの期待にそうよう努力した。 She endeavored to live up to their expectations. 彼女は君のためではなく自分のためにそうした。 She did so for her own sake, not for your sake. 彼らは私にそうはいわなかった。 They didn't tell me so. 彼は働き過ぎで死にそうである。 彼は人にそういわれているほどのしみったれの男ではありません。 He is not such a stingy man as he is made out to be. 彼は冗談にそうしただけだ。 He did it just for fun. 彼は私に弁護士に会うように勧めた。私はすぐにそうした。 彼は私にそうするように命じた。 He commanded me to do it. 彼は私が着いたとき今にも死にそうだった。 He was at the point of death when I arrived. 彼は確かにそう言った。 He did say so. 彼は１０年前にそうであったような少年ではない。 He is not the boy that he was ten years ago. 彼にそうしてくれと頼んだ。 彼が僕にそう思い込ませたのです。 He put the idea into my head.
