【中古】 その名にちなんで 新潮文庫/ジュンパラヒリ【著】,小川高義【訳】
605円
ジュンパラヒリ【著】,小川高義【訳】販売会社/発売会社:新潮社発売年月日:2007/10/29JAN:9784102142127
このドクロマークは17世紀後半にイギリスで活動した世界的に有名な海賊キャプテン・キッドにちなんでつけられた。
This skull and crossbones was named based on the world-famous Captain Kidd who was active in late 17th century Britain.
今日はバレンタインにちなんでチョコを作ってみましょう。
Let's make Valentine's Day chocolate today.
彼は自分の父親の名前にちなんで息子にジョンと命名した。
He named his son John after his own father.
彼は自分の父親にちなんで息子をロバートと名付けた。
He named his son Robert after his own father.
彼は王にちなんで名づけられた。
He was named after the king.
彼の名は祖父にちなんでつけられた。
He was named after his grandfather.
彼の祖父にちなんで名前を付けられたに違いない。
He must have been named after his grandfather.
祖父にちなんで彼をトーマスとなづけた。
叔父の名にちなんでホレーショーと命名された。
私達は一人息子を祖父にちなんでトムと名づけた。
We named our only son Tom after my grandfather.
私は叔父を尊敬しているので、彼にちなんで長男をジョンと名付けた。
I respect my uncle, so I named my first son John after him.
それはアメリカの初代大統領にちなんで名づけられた。
It was named after the first American president.
それは、ドイツの一都市であるフランクフルトにちなんで名づけられた。
It was named after Frankfurt, a German city.
その赤ん坊はおじさんの名にちなんで一郎と名付けられた。
The baby was named Ichiro after his uncle.
その赤ちゃんは祖父の名にちなんでアルフレッドと名づけられた。
The baby was named Alfred after his grandfather.
この建物は彼の名前にちなんで名付けられました。
This building was named after him.
メアリーは彼女のおばあさんにちなんで赤ちゃんの名前を付けた。
Mary named the baby after her grandmother.
セレーナ・ゴメスはテハノ歌手のセレーナにちなんで名付けられた。
Selena Gomez was named after the Tejano singer Selena.