にっちもさっちも

Meaning

Sentences

• 大まかなやり方は私にも分かるんだが、いざ細かいところになるとにっちもさっちも行かなくなりそうだ。
  I understand the general approach, but I'm afraid that I'm getting bogged down in the details.
• 向こう見ずなカーレースでは、リードをうばおうとして、かえってにっちもさっちも行かなくなる時がある。
  In daredevil car races, there are moments when the drivers place themselves between the devil and the deep blue sea, trying to take the lead.
• その会社は大変な負債のためにっちもさっちもいかない状態だ。
  That company is on the rocks because of bad debts.
• にっちもさっちもいかない。
  Between a rock and a hard place.
• トムはにっちもさっちもいかなくなっている。
  Tom is caught between a rock and a hard place.
• にっちもさっちもいかなくなった。
  We're up against the wall.

Shopping

• 

  【中古】 にっちもさっちも / 江國 滋 / 朝日新聞出版 [文庫]【ネコポス発送】

  335円

  著者：江國 滋出版社：朝日新聞出版サイズ：文庫ISBN-10：4022602880ISBN-13：9784022602886■こちらの商品もオススメです ● 世界の終りとハードボイルド・ワンダーランド 下巻 / 村上 春樹 / 新潮社 [文庫] ● 旅ゆけば俳句 / 江國 滋 /…
• 

  【中古】 にっちもさっちもいかない恋がうまくいく本 読んでスッキリ、書いてナットク / 恋愛部長 / 大和出版 [単行本]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  699円

  著者：恋愛部長出版社：大和出版サイズ：単行本ISBN-10：4804704353ISBN-13：9784804704357■こちらの商品もオススメです ● 大好きな人が振り向いてくれる本 ムリめの彼・気のない彼・愛が冷めた彼 / ANNA / 大和出版 [単行本]…
• 

  【中古】 にっちもさっちも 人生は五十一から　5 文春文庫／小林信彦【著】

  220円

  小林信彦【著】販売会社/発売会社：文藝春秋/文藝春秋発売年月日：2006/04/06JAN：9784167256180
• 

  【中古】 にっちもさっちも 人生は五十一から5 / 小林 信彦 / 文藝春秋 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】

  328円

  著者：小林 信彦出版社：文藝春秋サイズ：文庫ISBN-10：4167256185ISBN-13：9784167256180■こちらの商品もオススメです ● 最良の日、最悪の日 人生は五十一から2 / 小林 信彦 / 文藝春秋 [文庫] ● 満ちて来る潮 改版 / 井上 靖 / KADOKAWA…
• 

  【中古】 にっちもさっちもいかない恋がうまくいく本 読んでスッキリ、書いてナットク／恋愛部長【著】

  385円

  恋愛部長【著】販売会社/発売会社：大和出版発売年月日：2010/10/18JAN：9784804704357
• 

  にっちもさっちもいかない恋がうまくいく本（大和出版） 読んでスッキリ、書いてナットク【電子書籍】[ 恋愛部長 ]

  1,200円

  ＜p＞浮気、温度差、ワケアリ、不倫、忙しい男、片思い、セックスレスetc.…
• 

  にっちもさっちも恋愛許可証【電子書籍】[ 和巳奈純 ]

  681円

  …