これにつきまして、お考えをお聞かせ願えればと存じます。 夜が近づいて、人々は家路につき始めた。 Night coming on, people began to get home. 悲しい思い出がいつもその子につきまとっている。 Sad memories always haunt the child. 彼女はその子につきまとって、うるさく世話を焼く。 She hovers over that child like hen with one chicken. 彼女は１日につき３０ドル稼ぐ。 彼女は「私は昨日ここにつきました」と言った。 She said, "I arrived here yesterday." 彼は明日京都につきます。 地球は１時間につき、６８、１３０マイルの速さで回転している。 正午前にそこにつきたかったら、朝早く出発しなくてはいけない。 If you are to arrive there before noon, you must start early in the morning. 新しい職につき、そこでの仕事をなんとかこなそうと必死で頑張っています。 I started a new job, and it's been a struggle just to keep my head above the water. 次、転職するとしたら、自分の今までの経験を活かせる職につきたい。 Next time I switch jobs, I need work that will let me make use of the experience I've gained up to now. 私達は１日につき少なくとも７時間ねなければならない。 We must sleep at least seven hours a day. 私は勉強と遊びを兼ねている仕事につきたい。 I want to get a job that mixes work and play. 私は今まさに最後の旅路につき、暗黒へと一大飛躍しようとしている。 I am about to take my last voyage, a great leap in the dark. 私は会社のトップの座につきたい。 I want to be at the top of the company. 私は家路につき、ビルは会社に居残った。 I went home and Bill stayed at the office. 私は一時間につき十ドルもらっています。 I am paid 10 dollars an hour. 私はフライトアテンダントの職につきたいです。 I long for a job as a flight attendant. 私は１個につき彼らに千円支払った。 I gave them one thousand yen each. 私たちはよい人とは一緒につきあうけれど、悪い人とはつき合わないわ。 We mix with the good, not with the bad.
