品詞を理解することは、正しい語順感覚を身につけるうえで非常に大切なことです。 Understanding parts-of-speech is extremely important for getting the feel of word order. 普通科目の他に機械についての基礎的な事柄を学習し、 各種の機械の使用法や技術を身につける実習などを行います。 In addition to the general curriculum there are tutorials in the essentials of machinery, training is also carried out for skills in and learning how to use the various types of machinery. 彼女はもっと良い仕事につけるように英語を練習しています。 彼女はあんなことをいうよりもっと分別を身につけるべきだった。 She ought to have known better than to say that. 彼らは教養を身につけるために息子をヨーロッパへやった。 They sent their son to Europe to acquire culture. 馬鹿につける薬なし。 No medicine can cure folly. 忍耐強く事実を覚えていくことが、自己を表現したり判断を下したりする技術を身につけることにより遥かに大切とされているのである。 Mastering facts patiently is far more necessary for them than learning expressive and critical skills. 男でも女でも、何か一つの技術を身につけることが望ましい。 It is advisable for a man or woman to acquire an accomplishment. 西洋わさびをローストビーフ・サンドイッチにつけると、美味しい。 Horseradish tastes good on roast beef sandwiches. 常識は誰にも必要なものであるが、それを身につけるのは必ずしも容易ではない。 Though commonsense is necessary for everyone, it is not always easily acquired. 手職を身につける。 Learn a trade. 私達はそこへ定刻につけるようタクシーにのった。 We took a taxi so as to reach there on time. 私達はそこに定刻どおりにつけるようにタクシーに乗った。 We took a taxi so as to get there on time. 私たちは歳をとるにつれて知恵を身につける。 We gain wisdom with age. 子供はどのようにして理解力を身につけるのでしょうか。 How does a child acquire that understanding? 子供はどのようにしてあの理解力を身につけるのでしょうか。 How does a child acquire that understanding? 子供はどうして理解力を身につけるのでしょうか。 How does a child acquire that understanding? 子供はたいてい外国語をとても早く身につける。 Children usually pick up foreign languages very quickly. 外国語を身につけるいちばんよい方法は、それが話されている国へ行くことである。 The best way to learn a foreign language is to go to the country where it is spoken. 英語を身につける最良の方法は何だと思いますか。 What do you think is the best way to learn English?
