Available on Google PlayApp Store

になって初めて

jeanne6663
になってはじめて

Meaning

になって初めて になってはじめて
Expressions (phrases, clauses, etc.)
  • not until

  • only when

Kanji

  • 初
    • onyomiショ
    • kunyomiはじ.め ・ はじ.めて ・ はつ ・ はつ- ・ うい- ・ -そ.める ・ -ぞ.め
    • meaningfirst time; beginning
      • Print WorksheetDictionary

Sentences

  • Japanese 翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
    English It was not until the next day that they found her.
  • Japanese 翌朝になって初めて大陸が見えた。
    English Not until the following morning did we see land.
  • Japanese 夜明けになって初めて彼は寝ついた。
    English It was not till daybreak that he went to sleep.
  • Japanese 病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
    English You do not realize how important health is until you get sick.
  • Japanese 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。
    English It was not until yesterday that he noticed her.
  • Japanese 彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
    English The value of his discovery was not realized until after his death.
  • Japanese そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
    English It was not until then that I realized my mistake.
  • Japanese 数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
    English It was not until a few days later that we heard the sad news.
  • Japanese 私は昨日になって初めて本当の事を知った。
    English It was not until yesterday that I learned the truth.
  • Japanese 私は昨日になって初めてそれを知った。
    English It was not until yesterday that I knew it.
  • Japanese 私は昨日になって初めてその事実を知った。
    English It was not till yesterday that I knew the fact.
  • Japanese 私は今朝になって初めて真実を知った。
    English Not until this morning did I learn the truth.
  • Japanese 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
    English In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
  • Japanese 昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
    English It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
  • Japanese 昨日になって初めてその事実を知った。
    English It was not until yesterday that I knew the fact.
  • Japanese 昨日になって初めてそのニュースを知りました。
    English It was not until yesterday that I knew the news.
  • Japanese 昨日になって初めてそのことに気づいた。
    English It was not until yesterday that I noticed it.
  • Japanese 最近になって初めて彼女は考えを変えた。
    English It was not until recently that she changed her mind.
  • Japanese つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
    English It was only recently that she changed her mind.
  • Japanese その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
    English Not till then did I realize the danger of the situation.

Shopping

Images

chuuchuunezukouのブログ旅の少年と、さつまあげと鎌倉　女ひとり旅 鎌倉　女ひとり旅旅行人103号（00年3+4月号）「旅する女たち」連れていかれる旅よりも、自分で行く旅が面白い初海外はLA☆彡【ママ社員の旅日記】＜双子の息子が6カ月の時＞おごと温泉の1泊2日の旅【四人家族・初めての旅】ハーモニーランドアメリカ エリアから探すエリアから探すカテゴリーから探すカテゴリーから探す アメリカの検索結果 もうお土産選びに迷わない！もらって嬉しい“ハワイのお土産”16選プチプラで楽しめる！ホノルルの絶品グルメが味わえるレストラン9選【海外編】120％楽しめる！春の“女子旅”で行きたい旅行先10選今年、どこ旅する？2月・3月におすすめの海外旅行先13選【2023年】3月の海外旅行におすすめ！今すぐにでも行きたい世界の暖かい国13選今年は旅行の年に。2023年の“海外旅行先 月別カレンダー”はこれだ美味い・安い・ボリューム満点！ハワイリピーターが必ず食べる“B級グルメ”まとめハワイの魅力をいいとこ取り！お洒落に楽しむオアフ島満喫1dayプランはこれだこの景色にあなたは涙する。人生で一度は訪れたい“世界の絶景”10選2023年の旅行トレンド”エクスペリエンシャル・トラベル”を楽しめるアメリカ国内の旅行先5選ロサンゼルス留学生が推す！最強1日モデルコースをご紹介♡ハワイ女子旅におすすめ！インスタ映え×アットホーム×利便性抜群のおしゃ可愛ホテル♡ハワイ旅行、いつから行ける？もういける！旅好きさん直伝「安心＆身心解放プラン」とは”今”ハワイを満喫したい！「星野リゾート サーフジャック ハワイ」にお得な宿泊プラン「SHAKA BRAH！」が登場そろそろ海外旅行も行けるかも？自粛終わったら即いきたい海外旅行先List夏らしい絶景をお届け！世界のビーチ特集。RETRIP海外の今週の絶景スポット7選え、こんな空間に泊まれるの！？世界の超ユニークな映えホテルをまとめました。ホテルまでリゾート気分を満喫！ハワイのおしゃれホテル7選ハワイをもっと好きになる！ハワイ・オアフ島2泊3日女子旅満喫プランはこれだオアフ島をとにかく満喫し尽くす！“4泊6日ハワイ旅”モデルプランはこれだ一人でも十分楽しめる！"癒しのハワイひとり旅"3泊5日プラン【完全版】筆者が実際に訪れた！3泊4日のグアムモデルプラン観光地巡りの旅は卒業しない？ニューヨーカーのように過ごすNYC1日プランはこれ次の旅行先はここに決まり！アメリカ・シアトルを満喫する1日プラン＆定番スポットグルメもフォトジェも絶景も楽しむ！オアフ島の女子旅3日間プランはこれだちょっぴり社会科見学気分？ハワイプランテーションビレッジに行ってみようおしゃれスポット満載！最旬“ゆったりハワイ女子旅”4泊6日プランはこれだただ"移動する"だけじゃ、もったいない。旅上級者が勧める大分県＋α旅とは？自分にご褒美を！「三井ガーデンホテル横浜みなとみらいプレミア」で過ごすホカンスとは♪入国制限なしで今すぐ行ける！夢の冒険リゾート・南アフリカで過ごす7泊9日プラン「今、幸せ」って感じる瞬間を。観光特急『しまかぜ』で行く、伊勢志摩巡り1泊2日旅もうお土産選びに迷わない！もらって嬉しい“ハワイのお土産”16選プチプラで楽しめる！ホノルルの絶品グルメが味わえるレストラン9選【海外編】120％楽しめる！春の“女子旅”で行きたい旅行先10選今年、どこ旅する？2月・3月におすすめの海外旅行先13選【2023年】3月の海外旅行におすすめ！今すぐにでも行きたい世界の暖かい国13選今年は旅行の年に。2023年の“海外旅行先 月別カレンダー”はこれだ美味い・安い・ボリューム満点！ハワイリピーターが必ず食べる“B級グルメ”まとめハワイの魅力をいいとこ取り！お洒落に楽しむオアフ島満喫1dayプランはこれだこの景色にあなたは涙する。人生で一度は訪れたい“世界の絶景”10選2023年の旅行トレンド”エクスペリエンシャル・トラベル”を楽しめるアメリカ国内の旅行先5選ロサンゼルス留学生が推す！最強1日モデルコースをご紹介♡ハワイ女子旅におすすめ！インスタ映え×アットホーム×利便性抜群のおしゃ可愛ホテル♡ハワイ旅行、いつから行ける？もういける！旅好きさん直伝「安心＆身心解放プラン」とは”今”ハワイを満喫したい！「星野リゾート サーフジャック ハワイ」にお得な宿泊プラン「SHAKA BRAH！」が登場そろそろ海外旅行も行けるかも？自粛終わったら即いきたい海外旅行先List夏らしい絶景をお届け！世界のビーチ特集。RETRIP海外の今週の絶景スポット7選え、こんな空間に泊まれるの！？世界の超ユニークな映えホテルをまとめました。ホテルまでリゾート気分を満喫！ハワイのおしゃれホテル7選ハワイをもっと好きになる！ハワイ・オアフ島2泊3日女子旅満喫プランはこれだオアフ島をとにかく満喫し尽くす！“4泊6日ハワイ旅”モデルプランはこれだ一人でも十分楽しめる！"癒しのハワイひとり旅"3泊5日プラン【完全版】筆者が実際に訪れた！3泊4日のグアムモデルプラン観光地巡りの旅は卒業しない？ニューヨーカーのように過ごすNYC1日プランはこれ次の旅行先はここに決まり！アメリカ・シアトルを満喫する1日プラン＆定番スポットグルメもフォトジェも絶景も楽しむ！オアフ島の女子旅3日間プランはこれだちょっぴり社会科見学気分？ハワイプランテーションビレッジに行ってみようおしゃれスポット満載！最旬“ゆったりハワイ女子旅”4泊6日プランはこれだimage初めての愛彩ランド♡吉川愛、20歳の誕生日に2nd写真集発売「1stのときよりちょっと大人に」エンタメもっと見るザ･キング2hearts　OST part.3で‘初めての愛’を歌うイユンジ！愛するのと愛されるのどちらが幸せですか？篠崎愛、無防備な胸の谷間が職場で見える最高のシチュエーション - sirabee20191011shinozakiai1島田陽子さんご逝去に寄せて・7ゴンママ日記今年初めての愛クック♡NEWSお手紙をいただきました『初めて愛をくれた人』flumpoolの曲情報　ウィームは結婚式の音楽をランキング形式で紹介するBGMサイトです。愛の園保育園に行ったよ！ザ･キング2hｅａｒｔｓ OST Part.4‘ただ君だけを’お探しのページが見つかりません。初めてのクルーズ旅遠野を走れ、SL銀河初めての2人旅 in italy ⑤ ミラノ2日目電車海と桜と【セブたび】卒業旅行女子旅 格安パンダノン島アイランドピクニック！f:id:xx_genki_xx:20190521132848j:image菊さんの食い倒れ万遊記！うまいもの食べ歩きグルメ日記初めての北海道旅　②夏休みは、生まれて初めての海外旅行でサイパンへ！12歳以下にパスポート取得費用相当分50ドルクーポンプレゼント関空から初めてのLCC旅＆初めての韓国旅！ドキドキ珍道中になるかと思いきや、意外とのんびり楽しい旅に。。神戸−有馬温泉、ゆっくりしようの旅初めての船旅（カリブ海クルーズ）初めてのハワイ旅行①　赤ちゃん連れ山本 高樹@仕事受付中 on Twitter: "旅のアルバムより-91年 大阪道頓堀にて ｢美園ユニバース」界隈 初めて来た大阪、右も左もわからない状態です。圧倒的な看板文化に翻弄される。90年代ファッションのギャルにも注目！… " 80s Aesthetic, Pop Bubble, After Dark, Propaganda, Osaka, Times Square, Empire, Nostalgia, Townsつばさのアイドル備忘録
View more

Share