Available on
JapaneseClass.jp
Login
Forgot password
MAIN
Social Feeds
LEARN
Practice
Lessons
Readings
Notes
COMMUNITY
Rankings
Forum
Discord
MISCELLANEOUS
Topics
Matome
Dictionary
Donate
になって初めて
になってはじめて
Meaning
になって初めて
になってはじめて
Expressions (phrases, clauses, etc.)
not until
only when
Kanji
初
onyomi
ショ
kunyomi
はじ.め
・
はじ.めて
・
はつ
・
はつ-
・
うい-
・
-そ.める
・
-ぞ.め
meaning
first time; beginning
Print Worksheet
Dictionary
Sentences
翌日
になって初めて
、彼らは彼女を見つけた。
It was not until the next day that they found her.
翌朝
になって初めて
大陸が見えた。
Not until the following morning did we see land.
夜明け
になって初めて
彼は寝ついた。
It was not till daybreak that he went to sleep.
病気
になって初めて
、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
You do not realize how important health is until you get sick.
彼は昨日
になって初めて
彼女に気づいたのだった。
It was not until yesterday that he noticed her.
彼の行った発見の価値は、その死後
になって初めて
分かった。
The value of his discovery was not realized until after his death.
そのとき
になって初めて
私は自分の誤りを悟った。
It was not until then that I realized my mistake.
数日後
になって初めて
その悲しい知らせを聞いた。
It was not until a few days later that we heard the sad news.
私は昨日
になって初めて
本当の事を知った。
It was not until yesterday that I learned the truth.
私は昨日
になって初めて
それを知った。
It was not until yesterday that I knew it.
私は昨日
になって初めて
その事実を知った。
It was not till yesterday that I knew the fact.
私は今朝
になって初めて
真実を知った。
Not until this morning did I learn the truth.
山の方では、四月の末
になって初めて
地面から雪が消える。
In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
昨日
になって初めて
われわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
昨日
になって初めて
その事実を知った。
It was not until yesterday that I knew the fact.
昨日
になって初めて
そのニュースを知りました。
It was not until yesterday that I knew the news.
昨日
になって初めて
そのことに気づいた。
It was not until yesterday that I noticed it.
最近
になって初めて
彼女は考えを変えた。
It was not until recently that she changed her mind.
つい最近
になって初めて
彼女は考えを変えた。
It was only recently that she changed her mind.
その時
になって初めて
私は危険な事態に気がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
Shopping
【値下げ!】iPhone 15 simフリー 端末本体のみ (機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン
112,800
円
48
customer ratings
4.46
★★★★
製品詳細・スペック
[新品未開封|未使用品|SIMフリー] iPhone 16e 128GB 256GB 512GB ホワイト ブラック アイフォン16e 本体 スマホ
101,000
円
54
customer ratings
4.8
★★★★★
商品情報 商品状態 ◆新品未開封品または新品未使用品(通電動作確認のみ) アップルストア版とキャリア版両方在庫あります。ランダムで発送するため、お選べいただけません。 未開封品の保証について 新品未開封品はアクティベーション後(初回利用開始後)1年間の保証がございます。 未使用品の保証について…
【4日20時からポイントUP! お買い物マラソン】新品未開封品【Nランク】SIMフリー iPhone16 256GB Apple A3286 ブラック ホワイト ピンク ウルトラマリン ティール【 docomo au SoftBank UQ Ymobile 楽天モバイル 対応】
138,389
円
28
customer ratings
4.93
★★★★★
発売日2024/9/20 OSiOS18〜 CPUApple A18 RAM- ストレージ256GB ディスプレイ6.1インチ メインカメラ4800万画素(メイン)/1200万画素(超広角) サブカメラ1200万画素 重量170g バッテリー容量- SIMサイズnanoSIM/eSIM商品詳細…
【新登場】iPhone 16e simフリー 端末本体のみ (機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
104,800
円
32
customer ratings
4.56
★★★★★
製品詳細・スペック
iPhone 16 simフリー 端末本体のみ(機種変更はこちら) 新品 純正 Apple 認定店 楽天モバイル公式 アイフォン 【ご注文から30分経過後はキャンセル不可】【自宅受け取り限定 / 本人確認必須】
141,700
円
17
customer ratings
4.94
★★★★★
製品詳細・スペック
【中古】iPhone 14 128GB 256GB 512GB A2881 スマホ スマートフォン 本体 SIMフリー ミッドナイト (PRODUCT)RED スターライト パープル ブルー イエロー docomo au softbank 美品 にこスマ認定整備済み品(リファービッシュ 整備済品) 白ロム
61,800
円
78
customer ratings
4.45
★★★★
iphone 中古 iphone simフリー iphone 本体 iphone 整備済 simフリー iphone 中古 中古スマホ iphone リファービッシュ iphone14 中古 iphone14 simフリー iphone14 本体 iphone 14 中古 iphone 14…
[新品未開封|SIMフリー] iPhone 16 128GB 256GB 512GB 各色 スマホ 本体
121,980
円
147
customer ratings
4.88
★★★★★
商品情報 商品状態 ◆新品未開封品 -------------- OS種類:iOS 18 販売時期:2024年秋モデル 画面サイズ:6.1インチ 容量:128GB~512GB --------------…
Images
View more
Share
Twitter