になって初めて

Meaning

Kanji

• 初
  • onyomiショ
  • kunyomiはじ.め ・ はじ.めて ・ はつ ・ はつ- ・ うい- ・ -そ.める ・ -ぞ.め
  • meaningfirst time; beginning
  Print WorksheetDictionary

Sentences

• 翌日になって初めて、彼らは彼女を見つけた。
  It was not until the next day that they found her.
• 翌朝になって初めて大陸が見えた。
  Not until the following morning did we see land.
• 夜明けになって初めて彼は寝ついた。
  It was not till daybreak that he went to sleep.
• 病気になって初めて、健康がどんなに大切かということが良くわかります。
  You do not realize how important health is until you get sick.
• 彼は昨日になって初めて彼女に気づいたのだった。
  It was not until yesterday that he noticed her.
• 彼の行った発見の価値は、その死後になって初めて分かった。
  The value of his discovery was not realized until after his death.
• そのときになって初めて私は自分の誤りを悟った。
  It was not until then that I realized my mistake.
• 数日後になって初めてその悲しい知らせを聞いた。
  It was not until a few days later that we heard the sad news.
• 私は昨日になって初めて本当の事を知った。
  It was not until yesterday that I learned the truth.
• 私は昨日になって初めてそれを知った。
  It was not until yesterday that I knew it.
• 私は昨日になって初めてその事実を知った。
  It was not till yesterday that I knew the fact.
• 私は今朝になって初めて真実を知った。
  Not until this morning did I learn the truth.
• 山の方では、四月の末になって初めて地面から雪が消える。
  In the mountains it is not until the end of April that the snow disappears completely from the ground.
• 昨日になって初めてわれわれはその動物がいなくなっているのに気づいた。
  It was not until yesterday that we noticed the animal missing.
• 昨日になって初めてその事実を知った。
  It was not until yesterday that I knew the fact.
• 昨日になって初めてそのニュースを知りました。
  It was not until yesterday that I knew the news.
• 昨日になって初めてそのことに気づいた。
  It was not until yesterday that I noticed it.
• 最近になって初めて彼女は考えを変えた。
  It was not until recently that she changed her mind.
• つい最近になって初めて彼女は考えを変えた。
  It was only recently that she changed her mind.
• その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
  Not till then did I realize the danger of the situation.

Shopping

• 

  コロナ 石油ファンヒーター G32タイプ FH-G3223Y(W) シェルホワイト

  12,984円

  18 customer ratings

  4.67 ★★★★★

  …
• 

  ＼15%OFFクーポン＆買い回りで最大P10倍】／ ＼楽天ランキング3冠達成 高評価★4.67／1時間たった0.6円 電気毛布 掛け敷き EPEIOS 188*130cm 12時間 タイマー付き 9段階温度 抗菌防臭 ダニ退治 自動電源オフ 丸洗い ダブル 2人 掛け 電気ひざ掛け 電気ブランケット 省エネ

  9,900円

  873 customer ratings

  4.59 ★★★★★

  商品仕様 本体サイズ(約) 188×130cm 梱包サイズ(約) 415*350*115 mm コード長さ(約) 約1.9m 素材構成 ポリエステル100% 本体重量(約) 2010g 消費電力 60W セット内容 ・電気毛布本体x1・コントローラーx1・取扱説明書x1 機能…
• 

  【クーポンで8495円】「楽天1位」ふわとろ毛布 電気毛布 掛け敷き モコモコブランケット 極上ふわとろ 毛布ブランケット もこもこ ふわふわ シングル 即暖 保温 電気毛布 ひざ掛け シングル 電気ブランケット 洗える ふわもこ 2枚合わせ毛布 厚手 あったかい 防寒対策

  16,990円

  88 customer ratings

  4.91 ★★★★★

  商品名 電気ブランケット cozywave-g1 カラー 灰色 本体寸法 約190*130cm 注意事項 ※糖尿病、心臓病、心臓バイパス、心脳血管疾患、その他の心臓血管疾患のある方は、ご購入前に医師にご相談ください。 ※皮膚の損傷は治癒している方、出血傾向のある方にはお勧めできません…
• 

  【先着枚数あり2000円OFFクーポンで5980円！】＼2025年最新モデル／ パネルヒーター 足元 折りたたみ デスク下 リモコン付き こたつ ワイド オフィス 遠赤外線 デスク 足元ヒーター デスクヒーター PSE認証 暖房器具 省エネ 節電 自動電源オフ 筒型 ラウンド型 SD1118

  7,980円

  4222 customer ratings

  4.49 ★★★★

  商品紹介 毎年大好評のパネルヒーターが 更に使いやすくなって今年も登場！ ▼2025年最新モデルの改良ポイント▼ 多くのお客様からいただいたお声にあった 「操作ボタンが押しにくい」を改善。 かがまずに操作しやすい位置に変更しました。 リモコンを無くしてしまわないよう、…
• 

  【推奨品】象印マホービン EE-TA60-BM スチーム式加湿器 木造10畳まで プレハブ洋室17畳まで ソフトブラック

  25,023円

  5 customer ratings

  4.8 ★★★★★

  象印マホービン EE-TA60-BM スチーム式加湿器 木造10畳まで プレハブ洋室17畳まで…
• 

  赤字覚悟！＼500円OFFクーポンで2480円／楽天1位 5冠達成 セラミックヒーター ファンヒーター 2秒速暖 小型 静音 省エネ おしゃれ 足元ヒーター 12畳部屋対応 転倒自動オフ マイナスイオン付き 600W/1300W 3段階切替 卓上ヒーター 電気ヒーター セラミックファンヒーター

  2,980円

  2124 customer ratings

  4.33 ★★★★

  商品名 電気ファンヒーター HW-G1 仕樣 カラー：ブラック、ホワイト 定格電圧：AC 100V 定格消費電力：8W-1300W 本体サイズ：約26.2*10.3*10.5cm 届出事業者名：株式会社Hao PSマークの種類：PSE おすすめポイント…
• 

  ＼80円値引／11/26 8:59まで! 【モットル公式店】充電式カイロ 繰り返し 使える 充電カイロ 電気カイロ かいろ モバイルバッテリー コンパクト 速暖 収納ポーチ ハンドウォーマー 通勤 通学 カイロ 充電式 使い捨てないカイロ 携帯カイロ おしゃれ mottole MTL-E007

  2,660円

  4127 customer ratings

  4.4 ★★★★

  商品説明 充電すれば繰り返し使える「使い捨てないカイロ」は、環境に配慮したエシカルな商品として注目を浴び、2019年の発売以来大ヒット商品に。今季は定番4色に加えコラボ限定色のシックなブルーが仲間入り。 セット内容…