木は私は途中でにわか雨にあった。 I was caught in a shower on the way. 明日何が起こるか誰にわかるのか。 Who knows what will happen tomorrow? 明日は時々にわか雨が降るかもしれない。 Occasional showers are possible tomorrow. 彼らは途中でにわか雨にあった。 They were caught in a shower on the way. 彼らがスペイン語を話していることが、その時私にわかり始めた。 Then it dawned on me that they were speaking Spanish. 彼は精いっぱいがんばったが、あのような速い走者にはかなわないことがすぐにわかった。 He did his best but soon saw that he could not compete with such a fast runner. 彼は自分の考えを相手にわからせるのが上手だった。 He knew how to put his ideas across. 彼の話はとても要領をえていたので、クラスのみなにわかった。 His talk was so much to the purpose that all the class understood it. 彼の言ったことの真意が徐々にわたしにわかり始めた。 Gradually the true meaning of what he said began to dawn on me. 彼の言うことは僕には一行にわからない。 I can make nothing of what he says. 彼の言うことはぼくにはいっこうにわからない。 I can make nothing of what he says. 彼にわかるように、彼女は両手を振りました。 She waved both her hands so that he could find her. 彼が手伝ってくれないということがだんだん私たちにわかってきた。 It has slowly dawned upon us that he will not help. 彼が考えていることは手に取るようにわかる。 I know quite clearly what he thinks. 彼が言ったことの真意が徐々にわかり始めた。 彼が気詰まりであるということがすぐにわかった。 I saw at once that he was ill at ease. 突然、私は遠方に人の姿を認めたが、驚いたことに、その旅人が女性であることがすぐにわかった。 All at once I saw a human form in the distance, and, to my surprise, soon recognized that the traveler was a woman. 道は容易にわかると思う。 I hope that he will find his way easily. 天気予報によればにわか雨が降るそうだ。 The weather forecast says there'll be showers. 他人の悲しみや喜びが本当にわかる人はいない。 No one really understands the grief or joy of another.
