家では赤味がかった髪とそばかすのせいで、母が侮蔑を込めて 「にんじん」と名付け、皆にもそう呼ばせています。 At home, because of his reddish hair and freckles, his mother scornfully named him "carrot" and had everybody else call him that. 彼女は赤味がかった髪の毛をしている。それで「にんじん」というあだながついている。 She has reddish hair, whence comes her nickname "Carrot". 彼女はにんじんの葉を切り落とした。 She cut off the carrot tops. 子供時代に母は私に毎日にんじんを食べさせた。 Mother made me eat carrots every day in my childhood. そのにんじんを全部食べたら、アイスクリームをあげるよ。 I'll give you the ice cream after you eat all the carrots. にんじんを切らせて。 にんじんは目にいいんだよ。眼鏡かけてるうさぎさんとか見たことないでしょ？
