のあまり

Meaning

Sentences

• ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
  Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
• 木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
  The tree was so happy she could hardly speak.
• 悲しみのあまり彼女は気が狂った。
  Grief drove her mad.
• 悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
  Grief has silvered her hair.
• 悲しみのあまり気が動転していた。
  She was beside herself with grief.
• 彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
  She is dying of grief.
• 彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
  Her grief was too acute for tears.
• 彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
• 彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
  She was beside herself with rage.
• 彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
  Her hair grayed with suffering.
• 彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
  She screamed in agony.
• 彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
  She threw her arms around him in horror.
• 彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
  She fairly jumped for joy.
• 彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
  She burst out crying with joy when she heard the news.
• 彼女はショックのあまり倒れてしまった。
  It was such a shock to her that she collapsed.
• 彼女はショックのあまり口が利けなかった。
  The shock robbed her of her speech.
• 彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
  The shock robbed her of her speech.
• 彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
  She was beside herself with joy.
• 彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
  The shock robbed her of her speech.
• 彼らは喜びのあまり我を忘れた。
  They were quite beside themselves with joy.

Shopping

• 

  【中古】アフガニスタンの仏像は破壊されたのではない恥辱のあまり崩れ落ちたのだ /現代企画室/モフセン・マフマルバフ（単行本）

  485円

  ◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。 【毎日発送】 商品状態 著者名 モフセン・マフマルバフ、武井みゆき 出版社名 現代企画室 発売日 2001年11月 ISBN 9784773801125
• 

  おもしろtシャツ ロング ロンT 和柄 元祖豊天商店 夏にはラムネが至高のうまさ！これを着てると懐かしさのあまり思わぬコミュニケーションがうまれるかも？ 長袖 ※ 子供 用はお取り扱いが御座いません。

  2,980円

  おもしろtシャツ ぶーでんしょうてん 毎週新作入荷中！大きいサイズ も一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい 子供 用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
• 

  おもしろ パーカー ジップ 和柄 元祖豊天商店 夏にはラムネが至高のうまさ！懐かしさのあまり思わぬコミュニケーションがうまれるかも？ 思い出のラムネ※ 子供 用はお取り扱いが御座いません。

  5,390円

  おもしろtシャツ ぶーでんしょうてん 毎週新作入荷中！大きいサイズ も一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい 子供 用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
• 

  宮澤くんのあまりにも愚かな恋（2） （電撃文庫） [ 中西　鼎 ]

  880円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  電撃文庫 中西　鼎 ぽりごん。 KADOKAWAミヤザワクンノアマリニモオロカナコイ ナカニシ　カナエ ポリゴン 発行年月：2025年02月07日 ページ数：278p サイズ：文庫 ISBN：9784049160963 中西鼎（ナカニシカナエ）…
• 

  おもしろ tシャツ 和柄 元祖豊天商店 夏にはラムネが至高のうまさ！これを着てると懐かしさのあまり思わぬコミュニケーションがうまれるかも？ Tシャツ 半袖 ぶーでん ※ 子供 用はお取り扱いが御座いません。

  2,480円

  おもしろtシャツ ぶーでんしょうてん 毎週新作入荷中！大きいサイズ も一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい 子供 用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
• 

  ●取寄品●和のハギレで作る布こもの／和柄のあまり布を使ったこものをアイテム豊富に全52点掲載／雑誌クラフト本ブティック社

  1,320円

  ・この商品は国内メーカー取り寄せ商品です （ご注文を頂いてからメーカーに在庫確認→発注→入荷致します） ・発送準備に4〜7日程（目安）掛かります ・メーカーの在庫が常に変動しておりますのでご注文後でも在庫が確保できない場合がございます…
• 

  【英国スタイルのあまり無い革鞄】細かなところが使いやすい オリジナル革鞄 ギフトに最適 ユニセクシャル 年齢関係なし 斜め掛け 肩掛けOK！ずっと使っていたい バレンタイン 散歩 お出かけ【Penyshmint / カートリッジ・ショルダーバッグ】

  31,350円

  1 customer ratings

  5 ★★★★★

  【Penyshmint / カートリッジ・ショルダーバッグ】 ペニッシュミントユーザーから大変多くのリクエストを頂いてできあがりました「カートリッジバッグ」…