のあまり

のあまり

Meaning

の余りのあまりDictionary

Expressions (phrases, clauses, etc.)

so much (something) as to (e.g. so moved as to cry)
overwhelmed
carried away
because of too much

Sentences

ぎょうざの具のあまりは？餃子を家で作りましたが、皮が少なかったせいか、具が少し余ってしまいました。
Gyoza stuffing? I made some gyoza at home but, possibly because I didn't have enough dough, I had some of the filling left over.
木はうれしさのあまりほとんど口がきけませんでした。
The tree was so happy she could hardly speak.
悲しみのあまり彼女は気が狂った。
Grief drove her mad.
悲しみのあまり彼女の髪は白くなった。
Grief has silvered her hair.
悲しみのあまり気が動転していた。
She was beside herself with grief.
彼女は悲嘆のあまり死にそうだ。
She is dying of grief.
彼女は悲しさのあまり涙も出なかった。
Her grief was too acute for tears.
彼女は怒りのあまり口も利けなかった。
彼女は激怒のあまり我を忘れていた。
She was beside herself with rage.
彼女は苦労と心配のあまり髪が白くなった。
Her hair grayed with suffering.
彼女は苦しみのあまり叫び声をあげた。
She screamed in agony.
彼女は恐ろしさのあまり彼に抱きついた。
She threw her arms around him in horror.
彼女は喜びのあまり跳び上がらんばかりだった。
She fairly jumped for joy.
彼女はその知らせを聞くと喜びのあまりわっと泣き出した。
She burst out crying with joy when she heard the news.
彼女はショックのあまり倒れてしまった。
It was such a shock to her that she collapsed.
彼女はショックのあまり口が利けなかった。
The shock robbed her of her speech.
彼女はショックのあまりにあまり口がきけなかった。
The shock robbed her of her speech.
彼女はうれしさのあまり我を忘れました。
She was beside herself with joy.
彼女は、ショックのあまりくちが効けなかった。
The shock robbed her of her speech.
彼らは喜びのあまり我を忘れた。
They were quite beside themselves with joy.

Shopping

【中古】京都暮らしの四季極楽のあまり風 / 麻生圭子 / 文藝春秋 [文庫]【メール便送料無料】【最短翌日配達対応】
348円
著者：麻生圭子出版社：文藝春秋サイズ：文庫ISBN-10：4167186055ISBN-13：9784167186050■こちらの商品もオススメです ● 東京育ちの京都案内 / 麻生圭子 / 文藝春秋 [文庫] ● あの世の話 / 佐藤愛子, 江原啓之 / 文藝春秋 [文庫] ● 血族…
【中古】アフガニスタンの仏像は破壊されたのではない恥辱のあまり崩れ落ちたのだ /現代企画室/モフセン・マフマルバフ（単行本）
350円
◆◆◆おおむね良好な状態です。中古商品のため使用感等ある場合がございますが、品質には十分注意して発送いたします。【毎日発送】商品状態著者名モフセン・マフマルバフ、武井みゆき出版社名現代企画室発売日 2001年11月 ISBN 9784773801125
おもしろパーカージップ和柄元祖豊天商店夏にはラムネが至高のうまさ！懐かしさのあまり思わぬコミュニケーションがうまれるかも？思い出のラムネ※ 子供用はお取り扱いが御座いません。
5,390円
おもしろtシャツぶーでんしょうてん毎週新作入荷中！大きいサイズも一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい子供用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
【ふるさと納税】美里町産いちご6P【彩のあまりん】（250g以上×6パック）／苺イチゴ新品種ビタミン送料無料埼玉県 No.217
28,000円
※返礼品についてなるべく早めの発送を心がけておりますが、入金を確認してから発送までに1か月以上お時間いただく場合がございます。配送日時指定のご希望や事前連絡等の対応はいたしかねますので予めご了承の程宜しくお願い致します。※返礼品の送付は、埼玉県美里町外にお住まいの方に限らせていただきます。…
【ふるさと納税】≪先行予約≫【配送月選べる】埼玉県本庄市産いちご彩のあまりん 250g×2パック 2024年12月下旬から順次発送苺いちごイチゴストロベリー新品種甘いあまい果物フルーツ冬果実デザート食品埼玉県 F5K-462
10,000円
19 customer ratings
4.74 ★★★★★
返礼品詳細内容量いちご「あまりん」：250g×2 （1パック目安：8〜15粒程度） ※農産物のため、出荷時期や生育状況によりイチゴの粒の大きさ・入り数が異なります。 ※数量限定です。産地埼玉県本庄市消費期限 ※青果のため、到着次第早めにお召し上がりください。アレルギー…
おもしろtシャツロングロンT 和柄元祖豊天商店夏にはラムネが至高のうまさ！これを着てると懐かしさのあまり思わぬコミュニケーションがうまれるかも？長袖 ※ 子供用はお取り扱いが御座いません。
2,980円
おもしろtシャツぶーでんしょうてん毎週新作入荷中！大きいサイズも一部お取り扱い中♪※Mサイズより小さい子供用Tシャツはお取り扱いが御座いませんのでご注意ください。■注文殺到により10営業日以上かかる場合も御座います。 ■この商品は予約商品「ゆうパケット」でポスト投函となります。…
【ふるさと納税】金賞受賞のあまりん4パック（各150g）いちごイチゴ苺ストロベリー果物くだものフルーツデザート食品関東 F5K-460
10,000円
返礼品詳細名称いちご内容量あまりん150g×4パック（1パックに5〜10粒）産地埼玉県賞味期限到着後 3日保存方法冷蔵配送方法冷蔵発送期日 2025年1月上旬頃～3月上旬頃に順次発送事業者 U FIRM! ※注意事項 ※離島へのお届けはできません。…