舞扇 舞扇子 日本舞踊 踊り用 雲にのぎ散らし 金色紙 ホログラム箔 スス竹
4,950円
ホログラム箔 雲にのぎ散らし金色紙 煤竹の骨に雲柄に金ホログラム箔のノギ散らしと色紙が粋な渋好みの舞扇子です。 【商品説明】 柄/色紙、雲 骨/すす竹、9寸5分 ※クリックポストもしくは宅配便になります。…
我々は大学時代にはしのぎを削ったものだ。
We used to compete furiously in college.
我々の大学時代にはしのぎを削った者だ。
We used to compete furiously in college.
ハーツ社とエイビィス社はカーレンタルの業界でしのぎを削っている。
Hertz and Avis are head to head competitors in the car rental business.
その場しのぎの対策では麻薬中毒問題にきりこむことはできないでしょう。
Stopgap measures won't make a dent in drug addiction.
そのぎらぎらしたアクセサリーは君のトレーナーには合わないよ。こっちを試してごらん。
That glittering accessory doesn't go with your sweatshirt. Try this on!
この頃私は退屈しのぎに庭造りをしています。
I am gardening these days just to kill time.
二社がしのぎを削っている。
The two companies are competing with each other.